太

太常引坐积翠阁同吴园次赋

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

古苔绣壑乱泉鸣，呜咽说生平。耳畔恍挨筝，是落叶声耶雨声。画廊泼翠，茶铛翻雪，趺坐证三生。碧透小铜瓶，斜插朵黄梅更清。

译文

古老的苔藓覆盖着如绣的山壑，杂乱的泉水发出鸣响，像在呜咽地诉说着生平。耳边仿佛有筝声靠近，是落叶的声音还是雨声呢？画廊上泼洒着翠色，茶铛中水沸如雪翻涌，我盘腿打坐，证悟三生。碧色透明的小铜瓶里，斜插着一枝黄梅，更显清雅。

注释

【积翠阁】据推测为词人游历处，具体地点不详。【吴园次】吴绮，字园次，清代词人，陈维崧友人。【绣壑】形容山壑如锦绣般美丽。【呜咽说生平】拟人手法，泉声如诉生平。【恍挨筝】仿佛靠近弹筝，形容声音相似。【茶铛翻雪】茶铛煮茶，水沸如雪翻涌。【趺坐】盘腿打坐。【证三生】佛教语，指证悟过去、现在、未来三世。【碧透小铜瓶】碧色透明的铜瓶。

赏析

此词为陈维崧与友人吴园次同游积翠阁时所作。上片以泉声、落叶声、雨声交织，营造幽寂氛围，下片写景与禅思结合，通过“画廊泼翠”“茶铛翻雪”等意象展现自然与闲适之趣，末句“斜插朵黄梅更清”以细节收束，突出清雅之韵。全词融情于景，借物抒怀，体现了词人超脱尘世、追求禅意的心境。陈维崧为清初阳羡词派领袖，词风雄浑，此作则偏于清幽，可见其多样风格。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品