玉女迎春慢
清代 · 汪东
词牌 古诗词
高阁凌虚，烟霏宿、寂寂回廊深处。十丈幡竿自舞。几簇金铃丛语。连宵风苦。便自恐、一春迟误。花开花落，回忆去年，嘉会堪数。飞来粉蝶轻盈，如寻旧约，绿阴低护。未识芜园野景，尽作瑶台碧柱。倦游情绪。任逐渐、看花成雾。倚枕闲停，错落数声钟度。
译文
高高的楼阁凌驾于虚空之上，烟雾弥漫，宿留在寂静的回廊深处。十丈高的幡竿独自舞动，几簇金铃随风作响，如同相互交谈。连续几夜的风令人凄苦，便自己担心，整个春天会被耽误。花开花落，回忆去年，美好的聚会值得计数。飞来的粉蝶轻盈，仿佛在寻找旧日的约定，绿阴低低地护着。未曾知道那荒芜园中的野景，全都化作了瑶台碧柱般的仙境。厌倦了游赏的情绪，任凭逐渐地看花如同雾中。倚着枕头闲卧，错落传来几声钟声，渐渐消逝。
注释
【高阁凌虚】：高阁耸立，仿佛凌驾于虚空之上。 【烟霏宿】：烟雾弥漫，如宿留其间。 【幡竿】：悬挂经幡的竿子，常用于寺庙或道观。 【金铃丛语】：众多金铃随风作响，如同相互交谈。 【连宵风苦】：连续几夜的风，令人感到凄苦。 【嘉会堪数】：美好的聚会值得计数。 【瑶台碧柱】：瑶台，传说中神仙居所；碧柱，碧玉的柱子，形容仙境般的景象。 【倦游情绪】：厌倦了游赏的心情。 【看花成雾】：看花时因眼花或心境而觉花如雾中。 【错落数声钟度】：钟声错落传来，几声过后渐渐消失。
赏析
此词以春日园景为背景，抒发了词人倦游怀旧之情。上片写高阁、回廊、幡竿、金铃等物，营造出寂寥凄清的氛围，'连宵风苦'、'一春迟误'透露出对时光流逝的忧虑。下片以粉蝶寻约、绿阴低护，反衬人事已非，'未识芜园野景，尽作瑶台碧柱'，将荒芜之景幻化为仙境，暗含对往昔盛会的追忆。结尾'看花成雾'、'数声钟度'，以朦胧意象和钟声余韵，深化了倦游与孤寂之感。全词语言典雅，意境幽深，善用对比与虚实结合，情感含蓄而沉郁。据推测，此词可能作于汪东晚年，寓居他乡之时，借春景抒发身世之慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《玉女迎春慢》- 汪东 - 诗词大全
《玉女迎春慢》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析