一丛花 闰二月有寄
清代 · 汪东
词牌 古诗词
和风春半展春时。官栅柳垂丝。千秋吴会风流盛，想楼殿、高与云齐。烽火屡经，苏台鹿走，斜月照荒陂。无端幽恨聚双眉。地僻到人稀。黄庭倦写青鸾瘦，露华渐小径苔滋。佳约又乖，柔肠易断，空撚碧桃枝。
译文
温和的春风在仲春时节吹拂，春意渐浓。官署栅栏旁的柳树垂下如丝的枝条。千秋以来，吴会之地风流繁盛，想象中楼殿高耸与云齐平。然而历经多次烽火，姑苏台上麋鹿奔走，斜月映照着荒凉的山坡。无缘无故的幽恨凝聚在双眉之间。地处偏僻，人迹罕至。倦于抄写《黄庭经》，青鸾也显得消瘦，露水渐渐沾湿小径，苔藓滋生。美好的约会又错过了，柔肠容易断裂，只能空自揉搓着碧桃枝。
注释
【和风春半展春时】：和风，温和的风。春半，春季过半，指仲春。展，展开，此处指春意渐浓。 【官栅柳垂丝】：官栅，官署的栅栏。垂丝，柳枝如丝下垂。 【千秋吴会风流盛】：吴会，指吴郡与会稽郡，今江苏南部及浙江北部，古称吴会。风流，指繁华、文采。 【苏台鹿走】：苏台，姑苏台，春秋吴王阖闾所建，后为越国所毁。鹿走，指荒芜，典出《史记·淮南衡山列传》：“臣闻子胥谏吴王，吴王不用，乃曰：‘臣今见麋鹿游姑苏之台也。’” 【黄庭倦写青鸾瘦】：黄庭，指《黄庭经》，道教经典。青鸾，神话中青色的神鸟，常借指书信或信使。 【露华渐小径苔滋】：露华，露水。苔滋，苔藓滋生。 【佳约又乖】：佳约，美好的约会。乖，违背，错过。 【空撚碧桃枝】：撚，同“捻”，揉搓。碧桃，桃树的一种，花重瓣。
赏析
此词为汪东所作，借闰二月之景抒写幽恨。上片以春半柳丝起兴，引出吴会昔盛今衰之叹，通过“烽火屡经”“苏台鹿走”等意象，暗含历史沧桑之感。下片转写个人孤寂，“黄庭倦写”“青鸾瘦”暗示修道或书信之倦，而“佳约又乖”直抒失约之痛，结句“空撚碧桃枝”以动作收束，含蓄传达无奈与愁思。全词融历史感慨与个人情思于一体，用典贴切，意境苍凉。据推测，此词可能作于清末民初社会动荡之际，借古伤今。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《一丛花 闰二月有寄》- 汪东 - 诗词大全
《一丛花 闰二月有寄》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
一丛花 闰二月有寄（汪东）详细介绍
一丛花 闰二月有寄（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。和风春半展春时。官栅柳垂丝。千秋吴会风流盛，想楼殿、高与云齐。烽火屡经，苏台鹿走，斜月照荒陂。无端幽恨聚双眉。地僻到人稀。黄庭倦写青鸾瘦，露华渐小径苔滋。佳约又乖，柔肠易断，空撚碧桃枝。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
一丛花 闰二月有寄（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的一丛花 闰二月有寄（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
一丛花 闰二月有寄（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用一丛花 闰二月有寄（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具