引驾行
清代 · 汪东
词牌 古诗词
沈烟微袅，纱窗半启延晴照。怕春来，恨春去，此情向谁堪表。多少。逞绣毂雕鞍，寻花选柳恣幽讨。争知我、京华倦旅，几牵萦，莫愁棹。缥缈。歌翻子夜，梦入槐宫初觉。甚滟滟华年，迟迟淑景，未谐欢笑。难道。把深闺密约，良朋佳话总拚了。索自去、携琴载酒，侣苏门啸。
译文
沉香的烟气微微缭绕，纱窗半开迎接晴日的光照。害怕春天到来，又怨恨春天离去，这种心情向谁能够表白？有多少次，纵情于华美的车马，寻花问柳尽情探幽。怎知我、厌倦了京城的客居，几度牵挂，那莫愁女的船桨。缥缈恍惚。歌声翻唱《子夜》，梦入槐安国方才初醒。多么可惜那流逝的年华，迟迟的春日，未能尽享欢笑。难道说，把深闺的密约，良朋的佳话全都舍弃了？只好独自去、携带琴和酒，与苏门山的隐士一同长啸。
注释
【沈烟】：沉香的烟气。 【逞】：纵情，肆意。 【绣毂雕鞍】：装饰华美的车马。毂，车轮中心的圆木，代指车。 【恣幽讨】：尽情寻访幽胜。 【京华倦旅】：化用南朝宋谢朓《休沐重还道中》诗“京华游侠窟，山林隐遁栖”，指厌倦京城客居生活。 【莫愁】：古乐府中女子名，洛阳人，后泛指歌女。 【子夜】：乐府《吴声歌曲》名，多写男女恋情。 【槐宫】：用唐李公佐《南柯太守传》典，淳于棼梦入槐安国，喻人生如梦。 【滟滟】：水光闪动貌，此处形容年华流逝。 【淑景】：美好的春光。 【苏门啸】：晋阮籍于苏门山遇孙登，孙登长啸，喻隐逸高蹈。
赏析
此词为汪东羁旅怀人之作。上片以“沈烟”“纱窗”等意象营造孤寂氛围，“怕春来，恨春去”直抒对时光流逝的无奈。下片用“子夜歌”“槐宫梦”等典故，暗示往昔欢情如梦，而“滟滟华年，迟迟淑景”则感叹美好春光虚度。结尾“携琴载酒，侣苏门啸”化用阮籍、孙登事，表达欲归隐山林、超脱尘世之志。全词情感沉郁，用典贴切，虚实结合，体现了清代词人汪东对人生际遇的深刻感悟。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《引驾行》- 汪东 - 诗词大全
《引驾行》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析