鹧鸪天 其二
清代 · 汪东
词牌 古诗词
漫许愁来可避藏。愁城无际亦无央。麻姑已见成霜鬓，织女何曾有报章。歌别怨，乱清商。带围宽尽与谁量。不如觅取消愁法，烂醉花间一万场。
译文
空说愁苦可以躲避隐藏，但愁城无边无际也无尽头。麻姑已见白发如霜，织女又何曾有书信回报。歌唱离别的哀怨，搅乱了凄清的乐声。衣带渐宽，又能与谁测量？不如寻找消愁的方法，烂醉在花间一万场。
注释
【漫许】：随意允许，此处指空说。 【愁城】：比喻愁苦的境地。 【无央】：无尽。 【麻姑】：神话中的仙女，曾三次见沧海变桑田，喻世事变迁。 【织女】：星名，传说中与牛郎隔河相望，每年七夕相会。 【报章】：回信，此处指织女无书信回报。 【别怨】：离别的哀怨。 【清商】：古代五音之一，此处指凄清的乐曲。 【带围宽尽】：衣带渐宽，形容因愁苦而消瘦。
赏析
此词以愁为主题，运用神话典故和夸张手法，表达深沉的愁绪与无奈。上片以“愁城无际”喻愁之广袤，麻姑、织女之典暗示时光流逝与音信隔绝，加深愁意。下片“带围宽尽”化用古诗，写愁之销骨，末句以醉消愁，看似豪放，实则悲凉。汪东为清末民初词人，身处动荡时代，【据推测】此词可能寄托了家国身世之感。艺术上，语言凝练，情感跌宕，虚实结合。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《鹧鸪天 其二》- 汪东 - 诗词大全
《鹧鸪天 其二》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析