宿迁道中遇雪
宋代 · 陆文圭
写雪 古诗词
登车宿迁北，万顷铺琼田。墨云淇水光，上下玻璃天。六花时时飘，集我车上毡。左右拍手笑，翁似日鹤仙。失却翁白髯，顿觉翁少年。
译文
乘车住宿在宿迁北边，万顷雪野像铺满美玉的田地。墨色的乌云与清澈的河水相映，上下天空如玻璃般明净。雪花时时飘落，积在我车上的毛毡。左右的人拍手欢笑，说我像仙鹤般的老仙翁。失去了我的白胡须，顿时觉得我变得年轻。
注释
【宿迁】：地名，今江苏省宿迁市。 【琼田】：形容雪覆盖的田野如美玉铺成。 【墨云】：黑云，指雪前乌云。 【淇水】：原指河南淇水，此处借指清澈的河水。 【玻璃天】：形容天空如玻璃般明净。 【六花】：雪花，因六角形得名。 【翁】：诗人自称。 【日鹤仙】：指像仙鹤般白发的老仙翁。
赏析
此诗描写旅途遇雪的情景，通过“琼田”“玻璃天”等比喻展现雪景的壮丽纯净。后四句以诙谐笔法写雪落毡上、人笑翁白髯，实则借雪喻己，表达虽年老而心境年轻。艺术上虚实结合，语言明快，情感乐观。陆文圭为宋末元初人，【据推测】此诗作于其游历或任职途中，反映其豁达心态。
陆文圭的其他作品
《宿迁道中遇雪》- 陆文圭 - 诗词大全
《宿迁道中遇雪》是宋代诗人陆文圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析