西河 西氿落晖
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
伤心事。碧云黄叶天气。漫登粉堞望溪山，戍楼闷倚。茫茫不觉百端来，暝烟暗结津市。银涛吼，红日坠。老枫烘得如醉。无情肯逐水东流，只贪西逝。临风太息语阳乌，长绳纵有难系。估樯竞矗野岸底。说胭脂、落照相似。明日大风定起。且移船泊入、前汀芦苇。卧看新蟾衔沙尾。
译文
心中满是伤心事。正是碧云黄叶的秋日天气。我随意登上城墙远望山水，在戍楼上闷闷地倚靠。茫茫然不觉百感交集，暮烟暗暗笼罩了渡口集市。白色的波涛怒吼，红日西坠。老枫树被夕阳烘烤得像喝醉了一样。无情的水不肯向东流去，只贪恋向西流逝。临风叹息对太阳说，纵有长绳也难以系住它。商船的桅杆竞相矗立在野岸尽头。人们说胭脂色的晚霞与落日相似。明天一定有大风刮起。暂且把船移泊到前汀的芦苇丛中。卧着看新月衔着沙尾。
注释
【西氿】湖名，在江苏宜兴，又称西九湖。【粉堞】城上涂白粉的矮墙，代指城墙。【戍楼】边防驻军的瞭望楼。【暝烟】傍晚的烟雾。【津市】渡口集市。【银涛】白色的波涛。【阳乌】太阳，传说日中有三足乌。【长绳】典出傅休奕诗‘安得长绳系白日’，喻留住时光。【估樯】商船的桅杆。【新蟾】新月，传说月中有蟾蜍。
赏析
此词为陈维崧羁旅怀乡之作，以秋日西氿落晖为背景，抒发时光流逝、身世飘零的悲慨。上片以‘伤心事’领起，通过‘碧云黄叶’‘暝烟’等意象渲染萧瑟氛围；中片‘银涛吼，红日坠’以壮阔之景反衬内心孤寂，‘老枫烘得如醉’拟人化手法赋予自然以情感；下片‘长绳难系’用典表达对光阴的无奈，末句‘卧看新蟾衔沙尾’以静观之态收束，余韵悠长。全词情景交融，沉郁顿挫，体现了阳羡词派雄浑苍凉的风格。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《西河 西氿落晖》- 陈维崧 - 诗词大全
《西河 西氿落晖》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
西河 西氿落晖（陈维崧）详细介绍
西河 西氿落晖（陈维崧）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。伤心事。碧云黄叶天气。漫登粉堞望溪山，戍楼闷倚。茫茫不觉百端来，暝烟暗结津市。银涛吼，红日坠。老枫烘得如醉。无情肯逐水东流，只贪西逝。临风太息语阳乌，长绳纵有难系。估樯竞矗野岸底。说胭脂、落照相似。明。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
西河 西氿落晖（陈维崧）收费吗？
完全免费。热点导航的西河 西氿落晖（陈维崧）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
西河 西氿落晖（陈维崧）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用西河 西氿落晖（陈维崧）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具