齐天乐 观太浦河工程作
清代 · 汪东
词牌 古诗词
一台高耸苍茫际。山川更添奇伟。列炬穿林，鸣机动谷，欢乐歌声时起。千群似蚁。看拓土开疆，暗符兵事。歇浦遥通，创成新纪照青史。当年堪笑郑李。寸功犹自诩，应共波逝。大禹遗规，中吴旧迹，湮没都逾千祀。新邦继此。算九泽陂平，三江奠止。试舣扁舟，太湖清见底。
译文
一座高台耸立在苍茫天际，山河更添奇伟壮丽。排列的火把穿过树林，机械轰鸣震动山谷，欢乐的歌声时时响起。成千上万的工人像蚂蚁一样，看他们开拓土地开凿河道，暗中符合军事行动。黄浦江远远相通，开创的新纪元照耀史册。当年可笑郑国和李冰，他们自夸的小小功劳，应随波浪消逝。大禹治水的遗规，中吴地区的旧迹，都湮没超过千年。新时代继承此业，算来九大湖泊堤坝平整，三江安定。试着停泊小船，太湖清澈见底。
注释
【一台高耸苍茫际】：一台，指太浦河工程中的大型机械或建筑，具体不详。苍茫际，形容天地辽阔。 【列炬穿林】：列炬，排列的火把，指夜间施工照明。 【鸣机动谷】：机，指施工机械。动谷，震动山谷。 【千群似蚁】：形容施工人员众多，如蚂蚁般忙碌。 【拓土开疆】：原指开拓疆土，此处借指水利工程开凿河道。 【暗符兵事】：暗中符合军事行动，形容工程规模宏大、组织严密。 【歇浦】：黄浦江的别称。 【郑李】：指郑国、李冰，战国时期水利专家。郑国修郑国渠，李冰修都江堰。 【大禹遗规】：大禹治水的遗规。 【中吴旧迹】：中吴，指苏州一带。旧迹，指古代水利遗迹。 【九泽陂平】：九泽，古代九大湖泊。陂平，堤坝平整。 【三江奠止】：三江，指太湖流域的三条主要河流。奠止，安定。
赏析
此词为汪东观太浦河工程所作，主题歌颂现代水利工程的伟大，对比古代水利家郑李、大禹等，突出新时代的成就。艺术手法上，上片以“一台高耸”起笔，气势恢宏，通过“列炬”“鸣机”“歌声”等意象描绘施工场景，生动热烈。下片用典，以郑李、大禹、中吴旧迹反衬今世工程之超越，结尾“太湖清见底”以景收束，意境开阔。情感上充满自豪与赞美，体现对现代建设的信心。据推测，太浦河工程为清末民初水利项目，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《齐天乐 观太浦河工程作》- 汪东 - 诗词大全
《齐天乐 观太浦河工程作》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析