河传 煨芋
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
黄茅新盖，土锉温黁，霜檐低矮。撩人几阵，芋香无赖。送来篱落外。凝脂沃雪融仙瀣，馀甘在。塞上酥堪赛。黄粱未熟休待。饱迎朝旭晒。
译文
新盖的黄茅草屋，土锅温暖飘香，低矮的屋檐挂着霜。几阵撩人的芋香，真是可爱，从篱笆外飘来。芋头洁白如凝脂，像雪融化般滑润，如同仙人的甘露，余甘仍在。味道胜过塞外的酥油。黄粱饭尚未煮熟，不要等待。吃饱后迎着朝阳晒太阳。
注释
【黄茅】：黄色的茅草，常用于盖屋顶。【土锉】：土制的锅，用于煮食。【温黁】：温暖，黁音nún，香气。【霜檐】：结霜的屋檐。【无赖】：此处意为可爱、撩人，有亲昵意。【凝脂】：凝固的油脂，形容芋头洁白细腻。【沃雪】：如雪融化，形容口感滑润。【仙瀣】：传说中仙人的饮料，瀣音xiè，指露水或甘泉。【馀甘】：余留的甘甜。【塞上酥】：塞外地区的酥油，比喻芋头美味。【黄粱未熟】：用唐沈既济《枕中记》卢生黄粱一梦典故，喻人生如梦，富贵虚幻。【饱迎朝旭晒】：吃饱后迎着朝阳晒太阳。
赏析
这首词描绘了冬日乡村中煨芋而食的闲适生活。上片写环境与芋香，以“黄茅新盖”“土锉温黁”“霜檐低矮”勾勒出简朴温馨的农家场景，“撩人”“无赖”赋予芋香拟人化的亲切感。下片以“凝脂沃雪”比喻芋头的细腻口感，“仙瀣”“塞上酥”极言其美味。末句“黄粱未熟休待”化用黄粱一梦典故，暗含对功名富贵的超脱，转而珍惜眼前实在的温暖与饱足。全词语言质朴，意象生动，情感闲适，体现了陈维崧后期词作中贴近生活、淡泊自适的风格。创作背景不详，据推测为词人晚年寓居乡村时所作。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《河传 煨芋》- 陈维崧 - 诗词大全
《河传 煨芋》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析