次韵元舆言怀
宋代 · 郭祥正
诗文 古诗词
与君交臂每忘忧,用即三公尚黑头。美化流行非乳虎,新诗老重似雎鸠。箧中玑贝方论价,江上田园未足求。信道斲轮真妙手,只惭缧绁玷英游。
译文
与你交往常常忘却忧愁,若被任用为三公时还年轻。良好的教化流行并非靠严酷手段,你的新诗老练稳重如同雎鸠。箱中的诗文如珍宝正被论价,江上的田园不值得追求。我深信你是斫轮的妙手,只惭愧自己身陷牢狱玷污了与英才的交游。
注释
【与君交臂每忘忧】交臂:握手,指交往。忘忧:忘却忧愁。【用即三公尚黑头】三公:古代最高官职,指太师、太傅、太保。黑头:黑发,指年轻。【美化流行非乳虎】美化:良好的教化。乳虎:幼虎,比喻凶猛官吏。【新诗老重似雎鸠】老重:老练稳重。雎鸠:水鸟,比喻君子。【箧中玑贝方论价】玑贝:珍珠宝贝,比喻诗文珍贵。【江上田园未足求】未足求:不值得追求。【信道斲轮真妙手】斲轮:斫木为轮,喻经验丰富、技艺高超。典出《庄子·天道》。【只惭缧绁玷英游】缧绁:捆绑犯人的绳索,指牢狱。玷:玷污。英游:英才之游,指与贤士交往。
赏析
此诗为郭祥正酬和友人元舆之作。首联写友情深厚,并赞友人年轻有为。颔联以“乳虎”反衬“美化”,以“雎鸠”喻诗风,体现对仁政与雅正的推崇。颈联言诗文珍贵而田园不足求,显其淡泊。尾联用《庄子》斫轮典,赞友人技艺精湛,末句自惭被囚,透露出诗人因涉案被贬的苦闷。全诗用典贴切,对比鲜明,情感真挚,可见诗人虽处逆境仍重友情、尚高雅。
宋代
作者简介 · 郭祥正
郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。
查看郭祥正的全部作品 → 郭祥正的其他作品
《次韵元舆言怀》- 郭祥正 - 诗词大全
《次韵元舆言怀》是宋代诗人郭祥正的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析