九日游净社院二首 其一
宋代 · 郭祥正
词牌 古诗词
旋披榛棘寻山径，忽绕松篁入寺门。九日临高无此处，佛香禅味解尘昏。
译文
随即拨开荆棘灌木寻找山路，忽然绕过松竹丛进入了寺门。重阳节登高没有比这里更好的地方，佛香与禅味能解脱尘世的昏浊。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【净社院】：寺院名，具体地点不详，疑在安徽当涂一带，郭祥正曾居于此。【旋】：随即，很快。【披榛棘】：拨开丛生的荆棘灌木。【松篁】：松树与竹子。【佛香禅味】：佛寺的香火与禅修的氛围。【尘昏】：尘世的昏浊烦扰。
赏析
此诗写重阳日游寺，前两句以“旋披”“忽绕”动态描写寻径入寺的过程，突出山寺幽深。后两句将重阳登高习俗与佛寺禅意结合，认为佛香禅味更能涤除尘世烦扰，表达了对隐逸禅修生活的向往。郭祥正晚年隐居当涂，此诗【据推测】作于其隐居时期，风格清新自然，体现了宋代文人融禅入诗的特点。
宋代
作者简介 · 郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。
查看郭祥正的全部作品 → 郭祥正的其他作品
《九日游净社院二首 其一》- 郭祥正 - 诗词大全
《九日游净社院二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析