金山行
宋代 · 郭祥正
作者 古诗词
金山杳在沧溟中，雪崖冰柱浮仙宫。乾坤扶持自今古，日月仿佛悬西东。我泛灵槎出尘世，搜索异境窥神功。一朝登临重叹息，四时想象何其雄！卷帘夜阁挂北斗，大鲸驾浪吹长空。舟摧岸断岂足数，往往霹雳搥蛟龙。寒蟾八月荡瑶海，秋光上下磨青铜。鸟飞不尽暮天碧，渔歌忽断芦花风。蓬莱久闻未曾往，壮观绝致遥应同。潮生潮落夜还晓，物与数会谁能穷？百年形影浪自苦，便欲此地安微躬。白云南来入长望，又起归兴随征鸿。
译文
金山遥远地浮现在浩渺的江水中，雪白的崖壁和冰柱环绕着仙宫般的寺庙。天地从古至今支撑着它，日月仿佛悬挂在它的东西两侧。我乘着仙筏离开尘世，探寻奇异的境界，窥视神功。一旦登临，不禁深深叹息，四季的想象多么雄奇！卷起帘幕，夜阁上挂着北斗星，大鲸驾着巨浪吹向长空。船只被摧毁、江岸断裂，哪里值得一提？常常有霹雳击打蛟龙。八月里，寒月荡漾在瑶池般的江面，秋光上下磨洗着青铜镜般的江水。鸟儿飞不尽暮天的碧色，渔歌忽然被芦花间的风吹断。蓬莱仙境久闻其名却未曾前往，那壮观的绝景应该与此相同。潮水涨落，夜去晓来，万物与命运相会，谁能穷尽？百年人生形影相吊，徒自苦恼，便想在此地安顿微小的自身。白云从南而来，引人长望，又激起归乡的兴致，随着征鸿而去。
注释
【金山】在江苏镇江，原为江中岛屿，今已与陆地相连。【沧溟】大海，指长江水面浩渺如海。【雪崖冰柱】形容金山陡峭，浪花如雪，冰柱悬挂。【仙宫】指金山上的寺庙，如金山寺。【灵槎】传说中可乘往天河的筏子，此处指诗人乘船。【大鲸驾浪】想象鲸鱼驾驭波浪，形容波涛汹涌。【霹雳搥蛟龙】雷电击打蛟龙，形容自然威力。【寒蟾】月亮，传说月中有蟾蜍。【瑶海】月光下的江面如瑶池。【青铜】指铜镜，形容水面平静如镜。【蓬莱】传说中的海上仙山。【物与数会】万物与命运相遇，指自然规律。
赏析
此诗为郭祥正游镇江金山所作。诗人以雄奇的想象和壮丽的笔触描绘金山及长江的景色，融入神话传说，如灵槎、大鲸、蛟龙等，展现了自然之力的磅礴与神秘。诗中“卷帘夜阁挂北斗”等句，空间感强烈，意境开阔。后段由景生情，感叹人生短暂，欲归隐山水，却又被归思牵动，体现了诗人对自然的热爱与对尘世的矛盾。全诗气势豪放，想象奇特，具有李白遗风。据推测，此诗作于诗人中年游历时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。
查看郭祥正的全部作品 → 郭祥正的其他作品
《金山行》- 郭祥正 - 诗词大全
《金山行》是宋代诗人郭祥正的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析