虞美人 登北极阁故址,今为气象台

清代 · 汪东

词牌 古诗词
高秋与我襟怀好。落叶纷如扫。天风吹上九层台。但见连山如垤水如杯。冥冥河汉通微路。也拟骖鸾去。沈思依旧住人闲。上界仙官不似散人闲。

译文

高爽的秋日与我的襟怀一样美好。落叶纷纷如同扫过一般。天风吹送我登上九层高台。只见连绵的山峦如同小土丘,湖水如同杯中之水。遥远的银河似乎通向微茫之路,我也打算驾着鸾鸟飞去。但沉思之后,依旧留在人间。天上的仙官不像我这散人这般悠闲。

注释

【北极阁】:南京北极阁,原名鸡鸣山,明代在此建观象台,清代改为气象台。 【如垤】:垤,小土丘。语出《诗经·豳风·东山》“鹳鸣于垤”,形容山峦如小土堆。 【如杯】:形容湖水如杯水,化用《孟子·告子上》“杯水车薪”。 【河汉】:银河。 【骖鸾】:驾鸾鸟飞行,指成仙飞升。骖,古代驾在车旁的马。 【散人】:闲散之人,指无官无职的隐士。

赏析

此词为登临怀古之作。上阕写秋日登高所见,以“高秋与我襟怀好”起笔,情景交融,气象开阔。“连山如垤水如杯”以夸张比喻展现俯瞰之景,暗含对人间渺小的感悟。下阕由景入思,“冥冥河汉通微路”引出飞升之想,但“沈思依旧住人闲”一转,以“上界仙官不似散人闲”作结,表达对自由闲适的珍视。全词语言凝练,意境高远,在出世与入世之间徘徊,最终肯定人间散逸之乐。汪东为近代词人,此词可能作于民国时期,借古台今用抒发个人情怀。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《虞美人 登北极阁故址,今为气象台》- 汪东 - 诗词大全

《虞美人 登北极阁故址,今为气象台》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析