登慧照寺小阁
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
少年富贵已悠悠，老大功名定有不？岁月消磨阅亭传，山川辽邈弊衣裘。杀身有地初非惜，报国无时未免愁。局促每思舒望眼，虽非吾土强登楼。
译文
少年时的功名富贵早已成为遥远的往事，年老时功名是否一定会有呢？岁月在驿站的奔波中消磨，山川遥远，衣服都已破旧。为国牺牲本不吝惜生命，但报国无门不免令人忧愁。身处困境常想放眼远望，虽然这里不是我的故乡，也勉强登上高楼。
注释
【少年富贵已悠悠】少年：指陆游早年。富贵：指功名利禄。悠悠：遥远、久远的样子。此句回忆少年时对功名的追求已如往事般遥远。 【老大功名定有不】老大：年老。定有：一定有。不：同“否”。反问句，意为年老时功名是否一定会有？ 【岁月消磨阅亭传】阅：经历。亭传：古代驿站，借指仕途奔波。此句说岁月在奔波中消磨。 【山川辽邈弊衣裘】辽邈：遥远。弊：破旧。衣裘：衣服。此句说山川遥远，衣服都已破旧。 【杀身有地初非惜】杀身：牺牲生命。有地：有地方，指战场。初非惜：本来并不吝惜。 【报国无时未免愁】无时：没有时机。未免：不免。 【局促每思舒望眼】局促：拘束、不自由。舒望眼：放眼远望。 【虽非吾土强登楼】吾土：我的故乡。强：勉强。登楼：化用王粲《登楼赋》怀乡之情。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达壮志未酬的悲愤。首联以反问起笔，感慨少年壮志已逝，老大功名无望。颔联通过“岁月消磨”“山川辽邈”的意象，展现仕途奔波与生活困顿。颈联直抒胸臆，表明为国捐躯在所不惜，但报国无门才是真正痛苦。尾联化用王粲《登楼赋》，以登楼望乡的典故，寄托对故土的思念与无奈。全诗情感沉郁，语言质朴，体现了陆游一贯的爱国情怀与壮志难酬的悲凉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《登慧照寺小阁》- 陆游 - 诗词大全
《登慧照寺小阁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析