出

出塞四首借用秦少游韵

宋代 · 陆游

词牌古诗词

北伐下辽碣，西征取伊凉。壮士凯歌归，岂复赋国殇。连颈俘女真，贷死遗牧羊。犬豕何足雠，汝自承余殃。

译文

北伐攻下辽水碣石，西征夺取伊州凉州。壮士们高唱凯歌归来，哪里还会再写《国殇》？俘虏金人连颈成串，免死流放让他们牧羊。猪狗之辈何足为仇，你们自取灭亡承受余殃。

注释

【辽碣】指辽水、碣石山一带，泛指东北地区。【伊凉】伊州、凉州，今甘肃西部一带。【国殇】为国牺牲的将士。屈原《九歌》有《国殇》篇。【连颈】指俘虏被绳索连颈。【贷死】免死。【遗牧羊】指流放为牧羊奴。【犬豕】骂金人为猪狗。【汝自承余殃】你们自取灭亡，承受遗留的灾祸。

赏析

此诗为陆游《出塞四首借用秦少游韵》之一，借古题写现实，表达收复失地的壮志。诗中“北伐”“西征”展现收复疆土的宏图，“凯歌归”与“赋国殇”对比，凸显胜利的豪情。后四句以“连颈俘女真”“贷死遗牧羊”等句，对金人极尽轻蔑，语言犀利，充满复仇快意。全诗直抒胸臆，气势雄壮，体现了陆游一贯的爱国情怀。据推测，此诗作于陆游中年时期，当时南宋朝廷偏安一隅，诗人借诗抒发北伐之愿。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品