秋夜书感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
阑干斗插酉,惨淡河络角。开岁财属尔,草木忽摇落。平生历畏涂,赤手犯蛟鳄。幸收垂尽日,归卧一丘壑。乡邻怪此老,肮脏尚如昨。使无湖海宽,朝市何处著?诸公方衮衮,一士要谔谔。谋食古所羞,终身美藜藿。
译文
北斗星横斜,斗柄指向西方,银河暗淡,角宿显现。新年刚刚过去,草木忽然凋零飘落。我一生经历了艰险的道路,空手与蛟龙鳄鱼搏斗。幸运的是在晚年得以收场,归隐于山丘沟壑之中。乡邻们奇怪我这个老头子,刚直不阿还和从前一样。假使没有广阔的江湖,朝廷和市井哪里能容身?诸位官员纷纷攘攘,一个士人却要直言争辩。谋求生计是古人所羞耻的,我终身以野菜为美。
注释
【阑干斗插酉】阑干:横斜貌。斗:北斗星。酉:十二地支之一,指西方。北斗星横斜,斗柄指向西方,表示夜深。【惨淡河络角】河:银河。络角:星宿名,即角宿。银河暗淡,角宿显现,亦指夜深。【开岁财属尔】开岁:新年。财:通“才”,刚刚。属尔:属于你,指时间。【草木忽摇落】摇落:凋零、飘落。【平生历畏涂】畏涂:艰险的道路,喻仕途险恶。【赤手犯蛟鳄】赤手:空手。蛟鳄:比喻凶恶的敌人或险境。【幸收垂尽日】收:收场、结束。垂尽日:接近晚年。【归卧一丘壑】丘壑:山丘和沟壑,指隐居之地。【肮脏尚如昨】肮脏:刚直不阿貌。如昨:和以前一样。【使无湖海宽】使:假使。湖海宽:指广阔的江湖。【朝市何处著】朝市:朝廷和市井,指官场和世俗。著:安置。【诸公方衮衮】衮衮:连续不断,指众多官员。【一士要谔谔】谔谔:直言争辩貌。【谋食古所羞】谋食:谋求生计。古所羞:古人认为可耻。【终身美藜藿】美:以……为美。藜藿:野菜,指粗劣的食物。
赏析
此诗为陆游晚年归隐之作,【据推测】作于其闲居山阴时期。主题上,诗人回顾一生坎坷,表达了对官场险恶的厌倦和对归隐生活的满足,同时以“肮脏尚如昨”自许刚直不阿,以“一士要谔谔”彰显独立人格。艺术手法上,开篇以秋夜景色的“惨淡”烘托心境,中间用“赤手犯蛟鳄”的比喻形象地概括了仕途的凶险,结尾“谋食古所羞,终身美藜藿”以对比手法,突出安贫乐道的高洁情操。全诗语言质朴,情感深沉,体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《秋夜书感》- 陆游 - 诗词大全
《秋夜书感》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析