山行
宋代 · 陆游
抒情 古诗词
山光秀可餐，溪水清可啜。白云映空碧，突起若积雪。我行溪山间，灵府为澄澈。崚嶒崖角立，蟠屈路九折。黄杨与冬青，郁郁自成列；其根贯石罅，横逸相纠结。上扪雕鹘巢，下历豺虎穴。流泉不可见，锵然响环玦。出山日已暮，林火远明灭。小息得樵家，题诗记幽绝。
译文
山色秀美如同可餐，溪水清澈可以饮用。白云映衬着碧空，突起之处如同积雪。我行走在溪水与山峦之间，心灵变得澄澈明净。高峻的山崖如角般直立，道路盘曲九折。黄杨和冬青郁郁葱葱，自成行列；它们的根穿过石缝，向旁伸展相互纠结。向上攀摸雕鹘的巢穴，向下经过豺虎的洞穴。流泉看不见，只听到锵然作响如环玦相击的声音。出山时天色已晚，林中的火光在远处明灭。在樵夫家稍作休息，题诗记下这幽绝的景致。
注释
【山光秀可餐】形容山色秀美，使人感到如餐秀色，语出《世说新语·言语》“风景不殊，正自有山河之异”，后演变为成语“秀色可餐”。 【溪水清可啜】啜，饮。溪水清澈，可以饮用。 【灵府】指心、心灵。《庄子·德充符》：“不可入于灵府。” 【崚嶒】形容山势高峻突兀。 【蟠屈】弯曲、盘曲。 【黄杨与冬青】两种常绿灌木或小乔木，黄杨生长缓慢，冬青常绿。 【石罅】石缝。 【横逸】向旁伸展、蔓延。 【扪】摸、攀。 【雕鹘】两种猛禽，雕即雕，鹘为隼类。 【环玦】玉环和玉玦，形容水流声清脆如玉器相击。 【林火】林中的火光，可能指樵夫家的灯火或野火。 【樵家】樵夫家。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间（1174-1189）退居镜湖时期。诗中描绘了山行所见幽深奇绝的景色，表达了诗人对自然的热爱和心灵的净化。艺术上，以“秀可餐”、“清可啜”等通感手法强化感官体验，以“白云映空碧，突起若积雪”的比喻写云之奇丽，以“崚嶒崖角立，蟠屈路九折”的工对写山势险峻。后段以“黄杨与冬青”的根系纠结象征生命力的顽强，以“上扪雕鹘巢，下历豺虎穴”的对比展现山行之艰险。末句“题诗记幽绝”点明主旨，全诗由景入情，情景交融，体现了陆游诗歌中常见的雄浑与细腻并存的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《山行》- 陆游 - 诗词大全
《山行》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析