六州歌头
清代 · 汪东
词牌 古诗词
石城虎踞，形势本嵯峨。从头算，兴亡事，且高歌。汉方瘥。吴会三分地，萧梁末，台城破。南唐继，琼枝好，亦烟萝。六代悤悤覆辙，相寻遍、天意无颇。叹明都终始，王业暗消磨。安乐成窝。竟同科。后三百载，移清祚。瞻双阙，奠陵阿。烽燧举，侵陵急，恨强倭。赖人和。区宇重收复，萧墙衅，又干戈。中夜起，心如捣，手频搓。怊怅春秋佳日，繁华梦逝等流波。但凭高眺远，霜气下寒柯。有恨如何。
译文
石头城如虎踞，地势本高峻。从头细数，兴亡旧事，暂且高歌。汉末病愈，东吴三分天下，萧梁末年，台城被破。南唐继起，琼枝虽好，也成烟萝。六朝匆匆重蹈覆辙，遍寻天意，并无偏颇。叹息明朝始终，王业暗中消磨。安乐成窝，竟成同类。此后三百年，清朝国运移。瞻望双阙，奠祭陵墓。烽火起，侵凌急，痛恨强倭。依靠人和，收复国土。内部争端，又起干戈。半夜起身，心如捣，手频搓。惆怅春秋佳日，繁华梦逝如流波。只凭高远眺，霜气降寒枝。有恨又能如何。
注释
【石城虎踞】：石城指南京石头城，虎踞形容地势险要。 【嵯峨】：山势高峻。 【汉方瘥】：汉指汉朝，瘥指病愈，此处喻汉末动乱稍平。 【吴会】：吴郡与会稽郡，代指三国东吴。 【萧梁末，台城破】：南朝梁末侯景之乱，台城（宫城）被攻破。 【南唐继】：南唐继五代十国之后。 【琼枝】：喻南唐后主李煜的宫廷生活。 【烟萝】：烟雾藤萝，喻衰败。 【六代】：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝。 【天意无颇】：天道公正不偏。 【明都】：明代都城南京。 【安乐成窝】：指安逸享乐。 【同科】：同类。 【后三百载】：明亡约三百年后。 【清祚】：清朝国运。 【双阙】：皇宫门前两座楼观。 【陵阿】：陵墓，指明孝陵。 【烽燧】：烽火，指日本侵华。 【赖人和】：依靠人民团结。 【萧墙衅】：内部争端。 【中夜起】：半夜起身。 【心如捣】：心中如捶击。 【怊怅】：惆怅。 【霜气下寒柯】：霜降枝头，喻肃杀之气。
赏析
此词为汪东所作，借南京历史兴衰抒发对近代国难的感慨。上片历数六朝至明亡的覆辙，指出安逸享乐导致衰亡。下片转入近代，痛斥日本侵略，又叹内部纷争。词中多用典故，如“石城虎踞”“台城破”等，以古喻今。情感沉郁顿挫，从高歌到叹息，再到中夜起坐的焦灼，最后以“有恨如何”收束，表达无力回天的悲愤。艺术上采用长调铺叙，时空跨度大，对比强烈。创作背景【据推测】为抗日战争时期或战后，词人面对外敌入侵与内乱，借历史反思现实。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《六州歌头》- 汪东 - 诗词大全
《六州歌头》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析