木兰花 用魏承班体
清代 · 汪东
词牌 古诗词
几番风，连夜雨。独宿空斋无意绪。寻典籍，勘丹黄，此时聊对前贤语。铜炉袅袅喷香雾。渐觉更深寒似缕。萧然欹坐暗凝思，一声𫛸鴂春先去。
译文
几阵风，连夜雨。独自住在空寂的书斋里，毫无心绪。翻寻典籍，校勘文字，此时姑且与古人的话语相对。铜炉中香烟袅袅升起。渐渐觉得夜深寒意如丝缕般袭来。冷落地斜靠着坐，暗自凝神思索，忽然一声杜鹃啼叫，春天已经先离去了。
注释
【几番风，连夜雨】：指连续的风雨天气，烘托孤寂氛围。【空斋】：空寂的书斋。【无意绪】：没有心绪，心情低落。【勘丹黄】：勘，校勘；丹黄，古人校点书籍用朱笔和雌黄，故称校勘为丹黄。【铜炉】：铜制香炉。【袅袅】：烟气缭绕上升的样子。【寒似缕】：寒意如丝缕般侵入。【萧然】：冷落、凄凉的样子。【欹坐】：斜靠着坐。【凝思】：凝神思考。【𫛸鴂】：杜鹃鸟，又名子规，其鸣声似“不如归去”，常被赋予春去、思归的意象。
赏析
此词为汪东用魏承班体所作，写独宿空斋的孤寂与对春光易逝的感慨。上片以风雨起兴，渲染凄清氛围，通过“寻典籍，勘丹黄”的动作，表现以读书排遣愁绪，实则更显孤寂。下片转写室内香炉与寒意，由视觉、触觉渐入内心，“萧然欹坐暗凝思”刻画沉思之态，末句以𫛸鴂鸣声点醒，春去之叹与人生迟暮之感交织。全词语言凝练，意境幽冷，情感含蓄深沉。据推测，此词可能作于汪东晚年，寓有身世飘零、时光流逝之慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《木兰花 用魏承班体》- 汪东 - 诗词大全
《木兰花 用魏承班体》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析