思佳客

清代 · 汪东

词牌 古诗词
花下频来不自嫌。西风埽尽叶纤纤。临春无复高楼在,暮雨偏从别馆淹。魂梦断,泪痕添。化为明月傍雕檐。清光又被寻常隔,亚字阑干丁字帘。

译文

多次来到花下并不自我嫌弃。西风扫尽了纤细的树叶。临春阁已不再有高楼存在,傍晚的雨偏偏停留在别馆。魂魄与梦境断绝,泪痕增添。化为明月依傍在雕花的屋檐旁。清冷的月光又被寻常之物阻隔,只有亚字形的栏杆和丁字形的帘子。

注释

【花下频来不自嫌】:多次来到花下,不自我嫌弃。频,多次。不自嫌,不嫌自己频繁。 【西风埽尽叶纤纤】:西风扫尽了纤细的树叶。埽,同“扫”。纤纤,细长貌。 【临春无复高楼在】:临春阁已不复存在。临春,指南朝陈后主所建临春阁,为陈后主与妃嫔游宴之所,后随陈亡而毁。此处借指往昔繁华之地。 【暮雨偏从别馆淹】:傍晚的雨偏偏停留在别馆。别馆,客馆,指离宫或别墅。淹,停留。 【魂梦断,泪痕添】:魂魄与梦境断绝,泪痕增添。 【化为明月傍雕檐】:化为明月依傍在雕花的屋檐旁。傍,靠近。雕檐,雕刻花纹的屋檐。 【清光又被寻常隔】:清冷的月光又被寻常之物阻隔。清光,月光。寻常,普通、平常。 【亚字阑干丁字帘】:亚字形的栏杆和丁字形的帘子。亚字阑干,形状如“亚”字的栏杆。丁字帘,形状如“丁”字的帘子。

赏析

这首词以花下频来、西风扫叶起兴,借临春阁的消逝和暮雨别馆的意象,抒发了对往昔繁华的追忆与失落。下阕“魂梦断,泪痕添”直抒胸臆,表达深切的哀愁。末句“化为明月傍雕檐”以明月自喻,却“清光又被寻常隔”,暗示美好被现实阻隔,情感含蓄而深沉。全词善用典故与意象,语言凝练,情感婉转,体现了汪东词作中常见的怀旧与感伤情怀。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《思佳客》- 汪东 - 诗词大全

《思佳客》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析