行香子
清代 · 汪东
词牌 古诗词
玉琯新声，锦瑟华年。渡桃根、双桨波远。香萦舞袖，钗亸欹鬟。正绮筵开，花作幄，酒如泉。鬓丝禅榻，相忘已久，为闻歌、偶惜前缘。佳人何在，更倚楼看。想共今宵，风一箭，月初弦。
译文
玉笛吹奏新曲，正值锦瑟般的青春年华。渡过桃根渡，双桨划向远方。香气萦绕舞袖，金钗垂坠，发髻偏斜。正当华筵开启，花作帷帐，酒如泉涌。如今鬓发如丝，坐于禅榻，早已忘却尘世，但为听到歌声，偶然珍惜前缘。佳人如今何在？我独自倚楼眺望。想象今夜，她正与我共对疾风如箭，新月如钩。
注释
【玉琯】：玉制的管乐器，亦指笛箫之类。 【锦瑟华年】：语出李商隐《锦瑟》“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”，喻青春年华。 【桃根】：晋王献之妾桃叶之妹，此处借指歌妓或所爱女子。 【钗亸欹鬟】：钗下垂，发髻偏斜，形容女子慵懒之态。 【绮筵】：华美的筵席。 【鬓丝禅榻】：语出杜牧《题禅院》“今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风”，指年老参禅。 【风一箭】：形容风势迅疾如箭。 【月初弦】：农历每月初七、八的月亮，即上弦月。
赏析
此词为汪东追忆旧欢之作。上片以华美辞藻铺陈昔日欢宴场景，玉琯、锦瑟、桃根、绮筵等意象渲染出青春盛景与旖旎情事。下片笔锋陡转，以“鬓丝禅榻”写老去参禅之态，与上片形成强烈对比。“为闻歌、偶惜前缘”点明触景生情，引出对佳人的思念。结句“想共今宵，风一箭，月初弦”以想象之景收束，风月依旧而人已天涯，余韵悠长。全词今昔对照，情感深沉，语言典雅，体现了清代词人追摹宋词风格的创作特点。【据推测】此词可能作于汪东晚年，借词寄托对逝去岁月的感怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《行香子》- 汪东 - 诗词大全
《行香子》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析