风入松 壬寅九日作
清代 · 汪东
词牌 古诗词
翠微高处拂云归。又是一年期。西风仍似年年恶，搅天涯、木叶惊飞。谁信巴蕉荏弱，森然独障狂威。黄花原有傲霜姿。化作锦千丝。人天万事皆翻覆，料须臾、寒暑潜移。白帝金行在手，东皇不许施为。
译文
登上青山高处，拂着云彩归来。又是一年过去了。西风仍然像往年一样猛烈，搅动天涯，木叶惊飞。谁相信芭蕉柔弱，却森然独自阻挡狂威。菊花本有傲霜的姿态，化作千丝锦绣。人间天上万事都反复无常，料想须臾之间，寒暑悄然转换。白帝掌握着金行之权，东皇不允许他施为。
注释
【翠微】：青翠的山色，也指青山。 【九日】：指农历九月初九重阳节。 【西风仍似年年恶】：化用杜甫《登高》“风急天高猿啸哀”及前人“西风恶”意象。 【巴蕉】：即芭蕉，草本植物，叶大而软。 【森然】：形容繁密直立的样子。 【黄花】：菊花。 【锦千丝】：指菊花花瓣如锦绣丝缕。 【白帝】：古代神话中的西方之神，掌管秋天。金行：五行中金对应西方、秋季。 【东皇】：即东皇太一，神话中的春神。
赏析
此词为汪东壬寅年（1902年？）重阳登高所作。上片以西风肆虐、木叶惊飞与芭蕉独障狂威形成对比，暗喻时局动荡中弱小者的坚韧。下片借菊花傲霜、寒暑翻覆，表达对世事无常的感慨，末句“白帝金行在手，东皇不许施为”以神话意象暗示某种力量对自然规律的干预，或寓指清末政治变革中的阻力。全词托物言志，意象鲜明，情感沉郁。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《风入松 壬寅九日作》- 汪东 - 诗词大全
《风入松 壬寅九日作》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析