金缕曲 其一 读元人杂剧,用罅字韵

清代 · 汪东

词牌 古诗词
日影穿帘罅。也不须、茅柴斟酒,枯荷包鲊。检取残编饥堪疗,字字珠玑光射。笑文体、何分高下。试看才人无不可,总堂堂、笔阵千军怕。无此笔,匏空挂。谁能激壮谁潇洒。倩登场、衣冠傀儡,颊毫添画。南曲高生称独擅,杂剧终推关马。唤羯鼓、凭阑快打。合得筚琶随村唱,是当年、万口流传者。时世易,任狼藉。

译文

日光穿过帘子的缝隙。不需要劣酒和枯荷包的腌鱼。检点残破的书籍可以疗饥,字字如珠玑光芒四射。可笑文体何必分高下。试看才人无所不能,总是堂堂正正,笔阵令千军畏惧。没有这样的笔,葫芦空挂。谁能激壮谁潇洒。请登场的衣冠傀儡,面颊添毫作画。南曲高则诚称独擅,杂剧终究推关汉卿、马致远。唤来羯鼓,凭栏快打。合着筚篥琵琶随村歌演唱,是当年万口流传的作品。时世变迁,任其散乱。

注释

【日影穿帘罅】罅:缝隙。日光照进帘子的缝隙。 【茅柴斟酒】茅柴:劣质酒。斟酒:倒酒。 【枯荷包鲊】鲊:腌鱼。用枯荷叶包裹腌鱼。 【检取残编饥堪疗】残编:残缺的书籍。饥堪疗:可以疗饥,指精神食粮。 【字字珠玑】珠玑:珍珠,比喻文字精美。 【笔阵千军怕】笔阵:比喻文章气势如军阵。千军怕:令千军畏惧。 【匏空挂】匏:葫芦,古代用以盛酒。空挂:闲置无用。 【倩登场、衣冠傀儡】倩:请。衣冠傀儡:穿着衣冠的傀儡,指戏曲演员。 【颊毫添画】颊毫:面颊上的毫毛。添画:指绘画时添加细节,比喻戏曲表演的细腻。 【南曲高生】南曲:戏曲声腔。高生:指高则诚,元代南戏作家。 【杂剧终推关马】关马:关汉卿、马致远,元代杂剧大家。 【羯鼓】古代打击乐器,源于西域。 【筚琶】筚篥和琵琶,古代乐器。 【村唱】乡村演唱,指民间曲调。 【狼藉】散乱,指作品散佚。

赏析

此词为汪东读元人杂剧有感而作。上片以日影穿帘起兴,写读书之乐,强调文字价值超越物质享受,并批判文体高下之见,推崇才人笔阵之雄。下片转入对元杂剧的评论,高度评价高则诚、关汉卿、马致远等大家,并描绘戏曲演出的热闹场景,最后感叹时移世易,作品散佚。全词语言豪放,用典贴切,情感激越,体现了作者对元杂剧的深刻理解和艺术共鸣。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《金缕曲 其一 读元人杂剧,用罅字韵》- 汪东 - 诗词大全

《金缕曲 其一 读元人杂剧,用罅字韵》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析