金缕曲
清代 · 汪东
诗文 古诗词
玉缺金瓯罅。妄思量、刀分瓜豆，鼎尝鱼鲊。强敌生心星占现，枉矢欃枪纷射。毕竟是、谁家天下。众志成城坚不拔，况岳家、军在胡先怕。指四壁，舆图挂。不须泪向新亭洒。看淋漓、草成露布，自然心画。只恨才华无人惜，一任文高枚马。恐一网、还教尽打。瓦釜雷鸣黄钟泣，汨横流、举世滔滔者。龟与策，又何藉。
译文
玉有缺口，金瓯裂了缝。妄想用刀分割瓜豆，在鼎中尝鱼鲊。强敌生心，星象显现，枉矢和欃枪纷飞乱射。终究是谁家的天下？众志成城坚不可摧，何况岳家军，胡人先已害怕。指着四壁，悬挂着地图。不必在新亭洒泪。看那淋漓写成的露布，自然是心中所画。只恨才华无人爱惜，任凭文才高于枚乘、司马相如。恐怕一网打尽。瓦釜雷鸣，黄钟哭泣，汨汨横流，举世滔滔。龟甲和蓍草，又有什么依靠？
注释
【玉缺金瓯罅】：玉缺，玉有缺口；金瓯，比喻疆土完固；罅，裂缝。喻指国家领土残缺不全。 【刀分瓜豆】：用刀切瓜豆，比喻分割国土。 【鼎尝鱼鲊】：鼎中尝鱼鲊，喻尝试侵略。 【枉矢欃枪】：枉矢、欃枪，皆星名，古代以为妖星，主兵乱。 【岳家军】：岳飞率领的军队，喻指抗敌劲旅。 【新亭洒泪】：典出《世说新语》，东晋士人新亭对泣，喻忧国伤时。 【露布】：古代捷报、檄文。 【枚马】：枚乘、司马相如，汉代著名辞赋家。 【瓦釜雷鸣黄钟泣】：瓦釜雷鸣，喻庸才居高位；黄钟泣，喻贤才被弃。语出《楚辞·卜居》。 【汨横流】：汨，水流疾貌；横流，水不循道而泛滥，喻世乱。 【龟与策】：龟甲和蓍草，占卜用具。
赏析
此词为清代汪东所作，据推测创作于晚清列强侵华、国势危殆之际。主题表达对国土沦丧的忧愤，歌颂抗敌决心，并抨击朝廷压制人才。艺术上多用典故和比喻，如“玉缺金瓯罅”喻国破，“岳家军”喻抗敌力量，“瓦釜雷鸣”喻小人当道。情感激越，既有慷慨激昂的斗志，又有怀才不遇的悲愤。末句“龟与策，又何藉”以反问收束，表达对命运和时局的无奈。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《金缕曲》- 汪东 - 诗词大全
《金缕曲》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析