赤枣子
清代 · 汪东
词牌 古诗词
花袅袅，叶萋萋。并禽相唤压枝低。停绣见来愁不语，背人描上茜罗衣。
译文
花朵轻盈摇曳，叶子茂盛翠绿。成双的鸟儿互相呼唤，压得树枝低垂。停下刺绣看见它们后，心中忧愁默默不语，背过身去，偷偷地将它们绣在红色的罗衣上。
注释
【赤枣子】：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词牌。双调，五句，三十一字，平韵。 【花袅袅】：形容花朵轻盈摇曳的样子。 【叶萋萋】：形容叶子茂盛、翠绿。萋萋，草木茂盛貌。 【并禽】：成双的鸟，常指鸳鸯、凤凰等象征爱情的鸟类。 【相唤】：互相呼唤。 【压枝低】：形容鸟多或体重，压得树枝低垂。 【停绣】：停下刺绣。 【见来】：看见（并禽）后。 【愁不语】：因忧愁而沉默不语。 【背人】：避开人，偷偷地。 【描上】：描绘、绣上。 【茜罗衣】：红色的罗衣。茜，茜草，可染红色，代指红色。罗，轻软的丝织品。
赏析
这首词以春日花鸟为背景，通过女子刺绣时的细微动作和情感变化，表现了她对爱情的渴望与孤独的愁绪。上阕写景，花叶繁茂，并禽相唤，一派生机，反衬下阕女子的孤寂。下阕“停绣见来愁不语”直接点出愁情，而“背人描上茜罗衣”则含蓄地揭示了她将并禽绣上红衣的举动，既是对美好爱情的向往，也是无法言说的寂寞的寄托。全词语言简练，意象鲜明，以乐景写哀情，含蓄蕴藉。汪东为清末民初词人，此词具体创作背景不详，【据推测】可能借闺怨题材抒发个人情感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《赤枣子》- 汪东 - 诗词大全
《赤枣子》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析