女冠子
清代 · 汪东
词牌 古诗词
双眉微斗。浅浅黛螺描就。暮春时。并槛鸳鸯宿，穿帘燕子飞。郎行留密语，花发是归期。看到荼蘼了，信音稀。
译文
双眉微微皱起，浅浅地描画着黛螺。暮春时节，成双的鸳鸯在栏杆边栖息，燕子穿过帘子飞翔。郎君临行时留下密语：等到花开之时就是归期。如今看到荼蘼花都开了，却音信稀少。
注释
【双眉微斗】微微皱起双眉，形容含愁之态。【黛螺】古代女子画眉用的青黑色颜料，也借指眉。【并槛】靠近栏杆。【荼蘼】蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。荼蘼花开意味着春天结束，常被用作伤春的意象。
赏析
这首词以女子口吻写暮春怀人。上片通过双眉微斗、暮春景物（鸳鸯并宿、燕子穿帘）渲染孤寂氛围，反衬女子独处之愁。下片回忆郎君临别密语，以花期为约，但荼蘼已开而信音稀疏，暗示归期已过，失望之情溢于言表。全词语言简练，意象鲜明，以景衬情，含蓄深婉。汪东为清末民初词人，其词多承晚唐五代余绪，此作亦见花间词风。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《女冠子》- 汪东 - 诗词大全
《女冠子》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析