念奴娇 闰八月十五夜游后湖作
清代 · 汪东
词牌 古诗词
片云消尽步长堤，不是前时风物。柳榭花亭兼竹所，只借钟山为壁。空宇澄鲜，湖波荡漾，照见头如雪。华年虽逝，寸心依旧雄杰。回想羁旅生平，如今真个有，逸情飙发。夜静扁舟犹打桨，欲与沙鸥争灭。境落寰中，神游天外，冷处风吹发。今年秋闰，一星添伴圆月。
译文
片片云彩消散尽，我漫步长堤，眼前已不是往日的风景。柳树掩映的水榭、花丛中的亭台和竹林环绕的屋舍，只借钟山作为屏障。天空清澈明净，湖面波光荡漾，映照出我满头白发。青春虽已逝去，心中依然豪情万丈。回想平生客居他乡，如今真正有了超逸的情怀，如暴风般迸发。夜深人静，小船仍在划桨，想要与沙鸥争逐隐没。身处尘世之中，神思却遨游天外，冷风吹动我的头发。今年闰八月，多了一颗星陪伴圆月。
注释
【后湖】：南京玄武湖的别称。【钟山】：即紫金山，位于南京东郊，玄武湖畔。【空宇澄鲜】：天空清澈明净。【华年】：青春年华。【羁旅】：客居他乡。【逸情飙发】：超逸豪迈的情怀如暴风般迸发。【沙鸥】：水鸟，常喻自由自在。【秋闰】：闰八月，即农历闰八月，此年有两次中秋。
赏析
此词为汪东闰八月十五夜游南京玄武湖所作。上片写景，以“片云消尽”起笔，描绘湖光山色，但“不是前时风物”暗含今昔之感。下片抒情，由“华年虽逝”转入“寸心依旧雄杰”，展现老当益壮之志。结尾“今年秋闰，一星添伴圆月”以天文现象收束，既点明时令，又寓含人生际遇的独特感悟。全词意境开阔，笔力遒劲，将个人感慨与自然景观融为一体，体现了作者晚年超脱而豪迈的心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《念奴娇 闰八月十五夜游后湖作》- 汪东 - 诗词大全
《念奴娇 闰八月十五夜游后湖作》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
念奴娇 闰八月十五夜游后湖作（汪东）详细介绍
念奴娇 闰八月十五夜游后湖作（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。片云消尽步长堤，不是前时风物。柳榭花亭兼竹所，只借钟山为壁。空宇澄鲜，湖波荡漾，照见头如雪。华年虽逝，寸心依旧雄杰。回想羁旅生平，如今真个有，逸情飙发。夜静扁舟犹打桨，欲与沙鸥争灭。境落寰中，神游天外。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
念奴娇 闰八月十五夜游后湖作（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的念奴娇 闰八月十五夜游后湖作（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
念奴娇 闰八月十五夜游后湖作（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用念奴娇 闰八月十五夜游后湖作（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具