酒泉子 其一

清代 · 汪东

词牌 古诗词
书杳信沈。转眼已过三月。井边苔,枝上叶。绿愔愔。玉骢嘶向天涯去。寂寞空自度。掩兰房,消蕙炷。恨难禁。

译文

书信杳无音讯。转眼间已过了三月。井边长满青苔,枝头绿叶繁茂,一片绿意深沉。玉骢马嘶叫着向天涯远去,我独自寂寞地度日。掩上兰房的门,熄灭蕙草的香炷,心中的怨恨难以抑制。

注释

【书杳信沈】:书信杳无音讯。杳,深远无影;沈,同“沉”,沉没。 【玉骢】:毛色青白相间的骏马,代指远行之人。 【兰房】:女子居室的美称。 【蕙炷】:以蕙草制成的香炷。

赏析

此词写闺中女子对远行人的思念与幽怨。上片以“书杳信沈”点明音书断绝,又以“转眼已过三月”暗示时光流逝,井苔、枝叶的绿意反衬女子内心的孤寂。下片“玉骢嘶向天涯去”回忆离别场景,“寂寞空自度”直抒独处之苦,末句“恨难禁”将怨情推向高潮。全词语言凝练,意象鲜明,通过景物与动作的描写,细腻传达出女子深沉的相思与无奈。汪东为清末民初词人,此词【据推测】可能作于其早年,风格婉约,承袭花间词风。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《酒泉子 其一》- 汪东 - 诗词大全

《酒泉子 其一》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析