菩萨蛮 其二
清代 · 汪东
词牌 古诗词
炼钢炼铁心坚定。家家政治黄金印。门外小高炉。许侬功绩殊。烧空云变色。青紫都成赤。铁树尽开花。木棉无此奢。
译文
炼钢炼铁的心志坚定不移。家家户户都追求政治上的荣誉。门外建起了小高炉，让我（们）的功绩特别显著。炉火燃烧，天空的云彩都变了颜色，青紫色都变成了红色。铁树全都开了花，木棉花也没有这般奢华。
注释
【炼钢炼铁】：指1958年大跃进时期的全民大炼钢铁运动。【政治黄金印】：比喻政治权力或政治荣誉，黄金印象征地位和功绩。【小高炉】：大跃进时期农村土法炼钢的小型高炉。【许侬】：吴语，意为“让我”或“给我”。【功绩殊】：功绩特别。【烧空云变色】：夸张描写炼钢炉火映红天空。【青紫都成赤】：青紫色都被染成红色，暗指炼钢火势猛烈。【铁树尽开花】：比喻罕见之事，此处指炼钢取得巨大成就。【木棉无此奢】：木棉花虽红，但比不上炼钢火焰的壮观。
赏析
此词创作于大跃进时期，反映了当时全民炼钢的政治热情。上阕写炼钢决心和政治荣誉，下阕以夸张手法描绘炼钢场景，色彩浓烈，意象奇特。艺术上运用了比喻（“政治黄金印”）、夸张（“烧空云变色”）和对比（“木棉无此奢”），语言直白有力，情感激昂。但需注意，该词带有鲜明的时代烙印，其主题思想与特定历史运动紧密相关。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《菩萨蛮 其二》- 汪东 - 诗词大全
《菩萨蛮 其二》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析