沁园春 寿右任院长

清代 · 汪东

词牌 古诗词
铁面冰心,久领乌台,谁堪比踪。数五陵豪侠,倾杯论故,三原子弟,拔剑临戎。军起苍头,书传黄石,麟阁曾推第一功。论余事,更九天珠玉,咳唾随风。春申鼓箧相逢。记君正英年我尚童。任卌年梦影,光阴电速,千秋眉寿,德业山崇。弹压江山,扶持元气,今日堂堂正要公。我无似,愧青袍白简,花底班从。

译文

您铁面无私、冰心一片,长期执掌御史台,谁能与您相比。数一数五陵的豪侠,与您倾杯论旧;三原的子弟,拔剑从军。您组织民军,得黄石公兵书,在麒麟阁上曾推第一功。论其余事,更是诗文如九天珠玉,随口而出。在上海入学时相逢,记得您正当年少,我还是孩童。任凭四十年如梦影,光阴如电飞逝,您千秋长寿,德行事业如山崇高。您支撑江山,扶持元气,今日堂堂正正正需要您。我无所作为,惭愧身着青袍手持白简,在花下随从行列。

注释

【铁面冰心】:形容秉性刚直,心地纯洁。铁面喻执法严明,冰心喻清廉。 【乌台】:御史台别称,汉代御史府中柏树上有乌鸦,故称。此处指右任院长曾任监察院长。 【五陵豪侠】:五陵指汉代五个皇帝陵墓所在地,多豪侠聚居。借指豪杰之士。 【三原子弟】:三原为陕西县名,于右任为三原人。子弟指其同乡或部下。 【苍头】:指以青巾裹头的军队,亦指家奴。此处指于右任早年组织民军。 【黄石】:黄石公,授张良《太公兵法》。借指于右任得军事谋略。 【麟阁】:麒麟阁,汉代图画功臣之处。喻指功勋卓著。 【九天珠玉】:喻指诗文如珠玉般珍贵。九天,极高处。 【咳唾随风】:形容诗文随口而出,自然成章。 【春申】:春申君黄歇,战国四公子之一。此处指上海,因春申君封地。 【鼓箧】:击鼓开箧,指入学。语出《礼记·学记》。 【卌年】:四十年。卌,四十。 【眉寿】:长寿,老人眉长为寿征。 【青袍白简】:青袍为低级官员服色,白简为弹劾奏章。作者自谦官职低微。 【花底班从】:在花下随从行列,指朝班。

赏析

此词为贺寿之作,主题是颂扬于右任的功业、品德与文才。上片以“铁面冰心”总括其风骨,继以“五陵豪侠”“三原子弟”等句,追述其早年革命与军事功绩,用典贴切,气势豪迈。“论余事”转写其文学成就,以“九天珠玉”喻其诗文,评价极高。下片回忆二人早年相识,感叹光阴迅速,而于右任德业如山,老当益壮。“弹压江山”三句,点明其于国家之重要,寄予厚望。结尾自谦,以“青袍白简”对比于右任之高位,表达敬仰与追随之情。全词结构严谨,用典丰富,情感真挚,既颂人又抒怀,体现了寿词的传统写法。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《沁园春 寿右任院长》- 汪东 - 诗词大全

《沁园春 寿右任院长》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析