卜算子 观大涤子对牛弹琴图，用稼轩韵戏题
清代 · 汪东
词牌 古诗词
顾影叹嵇康，涤器从司马。牛若无知若有知，正是知音者。充耳不闻钟，雷响惊鸣瓦。一任呼牛便应牛，吾与蒙庄也。
译文
看着自己的影子叹息嵇康的遭遇，洗涤酒器追随司马相如。牛好像无知又好像有知，它正是我的知音。塞住耳朵听不到钟声，雷声震响屋瓦也惊动不了它。任凭别人叫我牛我就答应牛，我和庄子一样啊。
注释
【顾影叹嵇康】顾影：自顾其影，有自怜、自省之意。嵇康：三国魏文学家，因不满司马氏政权被杀害，临刑前弹《广陵散》，叹曰“《广陵散》于今绝矣”。此处借指怀才不遇或知音难觅。【涤器从司马】涤器：洗涤酒器。司马：指司马相如，西汉辞赋家，曾与卓文君在临邛卖酒，亲自洗涤酒器。此处喻指隐于市井或甘于贫贱。【牛若无知若有知】化用《庄子·秋水》中“牛马四足，是谓天”及“知鱼之乐”之辩，意指牛看似无知实则可能有大智。【充耳不闻钟】充耳：塞耳，语出《诗经·邶风·旄丘》“叔兮伯兮，褎如充耳”。钟：钟声，喻指外界声响或世俗之音。【雷响惊鸣瓦】雷响：雷声。鸣瓦：屋瓦被震响。意指雷声虽大却惊动不了牛，反衬牛之镇定。【一任呼牛便应牛】化用《庄子·天道》“呼我牛也而谓之牛，呼我马也而谓之马”，表示顺其自然，不争辩名实。【蒙庄】指庄子，因其为宋国蒙人，故称蒙庄。
赏析
此词为题画之作，借观《大涤子对牛弹琴图》发挥。上阕以嵇康、司马相如自况，表达知音难觅之慨，而将牛视为知音，反讽世俗不解。下阕化用《庄子》典故，以牛充耳不闻雷钟喻超然物外、不随流俗之态，末句“吾与蒙庄也”点明庄子式的齐物逍遥思想。全词以戏谑之笔写深沉之思，用典贴切，语言幽默，体现了汪东作为近代词人融通儒道、寄情画境的创作特点。创作背景据推测为汪东观清初画家石涛（大涤子）《对牛弹琴图》后有感而作，石涛原画亦有自题诗，汪东此词与之呼应。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《卜算子 观大涤子对牛弹琴图，用稼轩韵戏题》- 汪东 - 诗词大全
《卜算子 观大涤子对牛弹琴图，用稼轩韵戏题》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
卜算子 观大涤子对牛弹琴图，用稼轩韵戏题（汪东）详细介绍
卜算子 观大涤子对牛弹琴图，用稼轩韵戏题（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。顾影叹嵇康，涤器从司马。牛若无知若有知，正是知音者。充耳不闻钟，雷响惊鸣瓦。一任呼牛便应牛，吾与蒙庄也。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
卜算子 观大涤子对牛弹琴图，用稼轩韵戏题（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的卜算子 观大涤子对牛弹琴图，用稼轩韵戏题（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
卜算子 观大涤子对牛弹琴图，用稼轩韵戏题（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用卜算子 观大涤子对牛弹琴图，用稼轩韵戏题（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具