长相思
清代 · 汪东
词牌 古诗词
朱樱甜。玉笋纤。斜倚银床傍绣帘。相看意未厌。病难忺。别恨兼。欲绣鸳鸯针懒拈。愁长和线添。
译文
深红的樱桃般甜美，玉笋般的手指纤细。斜倚在银饰的床边，靠近绣花的帘幕。彼此相看，情意未足。病中难以欢愉，离别的愁恨交织。想要绣鸳鸯却懒得拈针，愁绪绵长，如同丝线般不断增添。
注释
【朱樱】：深红色的樱桃，喻女子唇色或果实。 【玉笋】：喻女子手指纤细白嫩。 【银床】：银饰或白色的床，泛指精美的床。 【绣帘】：绣花的帘幕。 【忺】：音xiān，适意、高兴。 【别恨】：离别的愁恨。 【鸳鸯】：象征爱情或夫妻的鸟，常绣于衣物。 【针懒拈】：懒得拿针，无心刺绣。 【愁长和线添】：愁绪如线般绵长，且不断增添。
赏析
此词以女子口吻写相思别恨。上片以“朱樱”“玉笋”喻女子容貌，通过“斜倚银床”“相看意未厌”等细节，刻画其慵懒而深情的神态。下片“病难忺”点出身体不适与心情低落，“别恨兼”直抒离愁。末句“愁长和线添”以线喻愁，化抽象为具体，手法巧妙。全词语言细腻，情感含蓄，展现了清代词风婉约的特点。据推测，此词可能为汪东早期作品，借闺怨寄托个人情思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《长相思》- 汪东 - 诗词大全
《长相思》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析