醉中绝句二首 其二
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
左餐右粥年年饱，南陌东阡处处闲。幸免催租败幽兴，岂容对酒惜酡颜。
译文
左边有饭右边有粥，年年温饱；南边小路东边田埂，处处悠闲。幸而免于催租的烦扰破坏幽雅的兴致，又怎能面对美酒而吝惜酒后红润的面容呢？
注释
【左餐右粥】形容饮食充足，生活安逸。语出《礼记·内则》：“左佩纷帨，右佩箴管。”此处化用。 【南陌东阡】泛指田间小路。陌、阡均为田间道路，南北为阡，东西为陌。 【败幽兴】破坏幽雅的兴致。败，破坏；幽兴，幽雅的兴致。 【惜酡颜】吝惜酒后红润的面容。酡颜，饮酒后脸泛红晕。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归乡后。诗中描绘了衣食无忧、闲适自在的田园生活，表达了诗人对摆脱官场催租之扰的庆幸，以及纵酒放怀的旷达心境。艺术手法上，前两句以“左餐右粥”“南陌东阡”对举，形成工整的对仗，展现生活的安稳与自由；后两句以“幸免”“岂容”转折，直抒胸臆，将催租之扰与饮酒之乐对比，凸显对闲适生活的珍视。情感上，表面看似闲适自得，实则暗含对现实的不满——催租之扰正是当时农民（包括诗人自身）的沉重负担，诗人以“幸免”二字透露出无奈与庆幸交织的复杂心态。全诗语言平易，意蕴深长，体现了陆游晚年诗风由激昂转向平淡的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《醉中绝句二首 其二》- 陆游 - 诗词大全
《醉中绝句二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析