春晴出游
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
芳树参差叶已成，园林随处听莺声。游人正乐还兴叹，造物无心却有情。糁径落红犹可藉，涨溪分绿已堪耕。兰亭禹庙年年好，剩伴乡邻醉太平。
译文
春天的树木枝叶参差已长成，园林中随处可听到黄莺的叫声。游人正欢乐时又兴起感叹，大自然看似无心却富有情意。落花铺满小路还可以当作坐垫，溪水上涨映出绿色已经可以耕种。兰亭和禹庙年年景色美好，尽情陪伴乡邻们沉醉在太平之中。
注释
【芳树】：指春天的树木，枝叶繁茂。 【参差】：长短不齐的样子，此处形容树叶错落有致。 【造物】：指大自然，古人认为万物由天或自然创造。 【无心却有情】：看似无意，实则蕴含情意，体现自然之生机。 【糁径】：散落在小路上。糁，散落。 【藉】：垫，此处指落花可作坐垫。 【涨溪】：溪水上涨。 【分绿】：指溪水映出绿色，或指水边绿水分流。 【兰亭】：在浙江绍兴，东晋王羲之曾与友人会于此，有《兰亭集序》。 【禹庙】：大禹庙，在绍兴会稽山，纪念治水英雄大禹。 【剩伴】：尽兴陪伴。剩，多、尽。 【乡邻】：同乡邻里。 【醉太平】：沉醉于太平盛世。
赏析
此诗写春日郊游之景，前两联以乐景写哀情，游人正乐而兴叹，暗含对时光流逝的感慨。后两联转写农事与古迹，落红可藉、溪水堪耕，体现自然与人事的和谐；兰亭禹庙年年好，寄托对历史文化的追怀。尾联“醉太平”点出对和平生活的满足。陆游一生主张抗金，晚年退居山阴，此诗【据推测】作于其晚年闲居时期，诗中虽有叹惋，但整体基调平和，反映了诗人对田园生活的热爱与对太平盛世的珍惜。艺术上，对仗工整，如“糁径落红”对“涨溪分绿”，意象清新自然。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春晴出游》- 陆游 - 诗词大全
《春晴出游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析