徙倚

宋代 · 陆游

作者 古诗词
渔扉夕不掩,徙倚欲三更。月正树无影,露浓荷有声。峥嵘岁将晚,悄怆恨难平。坐念中原没,男儿恐浪生。

译文

渔家的门扉傍晚也不关闭,我徘徊流连直到将近三更。 月亮正当中天,树木没有影子,露水浓重,荷叶上滴答有声。 岁月将尽,时光峥嵘,心中忧伤怨恨难以平息。 坐念中原沦陷,男儿恐怕要虚度此生。

注释

【徙倚】:徘徊,流连不去。 【渔扉】:渔家的门扉。 【三更】:古代夜半时分,约今23点至1点。 【月正树无影】:月光正中,树影消失,指夜深月明。 【露浓荷有声】:露水浓重,滴在荷叶上发出声响。 【峥嵘】:本指山势高峻,此处形容岁月将尽,时光流逝。 【悄怆】:忧伤,凄凉。 【中原没】:指中原地区被金人占领。陆游生于北宋灭亡之际,一生主张收复中原。 【浪生】:虚度一生。

赏析

此诗为陆游晚年所作,抒发其壮志未酬、忧国忧民之情。首联以“渔扉夕不掩”写环境之静谧,而“徙倚欲三更”则见诗人内心不宁。颔联“月正树无影,露浓荷有声”以细腻笔触描绘夜景,动静相衬,暗示诗人孤寂中的敏感。颈联“峥嵘岁将晚”直抒时光流逝之痛,“悄怆恨难平”则点出心中郁结。尾联“坐念中原没,男儿恐浪生”是全诗主旨,表达对中原沦陷的悲愤和对自己虚度年华的忧虑。艺术上,以景寓情,语言凝练,情感深沉,体现了陆游一贯的爱国情怀。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《徙倚》- 陆游 - 诗词大全

《徙倚》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析