偶

偶得石室酒独饮醉卧觉而有作

宋代 · 陆游

作者古诗词

初寒思小饮，名酒忽堕前。素甖手自倾，色若秋涧泉。浩歌复起舞，与影俱翩僊。一笑遗宇宙，未觉异少年。诗人不闻道，苦叹岁月迁。岂知汝南市，自有壶中天。河洛久未复，铜驼棘森然。秋风归去来，虚老玉井莲。

译文

初寒时节想小酌，名酒忽然落面前。亲手倾倒白瓷瓶，酒色清澈如秋泉。放声高歌又起舞，与影共舞姿翩跹。一笑忘却天地间，未觉已非少年时。诗人不懂大道妙，空叹岁月去不还。岂知汝南市井中，自有壶中别样天。黄河洛水久未复，铜驼荆棘已森然。秋风起时归去来，空老玉井莲花前。

注释

【素甖】：白色的陶制酒器。甖，同“罂”，盛酒器。【秋涧泉】：秋天的山涧泉水，形容酒色清澈。【翩僊】：同“翩跹”，轻盈飘逸的样子。【汝南市】：用典，指东汉费长房在汝南市遇壶公，入壶中见仙境的故事，见《后汉书·方术列传》。【壶中天】：即壶中天地，指仙境或超脱尘世的境界。【河洛】：黄河与洛水，指中原地区，当时被金人占领。【铜驼】：洛阳宫门前的铜驼，常作为国家兴亡的象征。《晋书·索靖传》载索靖指洛阳宫门铜驼叹曰：“会见汝在荆棘中耳。” 【玉井莲】：指华山峰顶玉井所产之莲，传说服之可成仙。韩愈《古意》诗：“太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船。”此处喻指隐居修仙。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借饮酒醉卧抒发壮志未酬的悲愤与超脱。首四句写偶得美酒独饮，以“秋涧泉”喻酒色清冽，意境清新。中四句写醉后歌舞，与影共舞，一笑忘世，仿佛重返少年，表现诗人豪放不羁的个性。后八句转折，批评世人（包括自己）空叹岁月，却不知壶中天地别有境界，实则暗含对现实的不满——中原未复，铜驼荆棘，而自己只能归隐虚度，玉井莲虽美，终是无奈。全诗由饮酒之乐转入家国之痛，情感跌宕，运用典故（壶中天、铜驼荆棘）深化主题，艺术手法上虚实结合，以醉境写悲怀，体现了陆游后期诗歌深沉悲慨的风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品