隔

隔浦莲近拍

宋代 · 陆游

词牌古诗词

骑鲸云路倒景。醉面风吹醒。笑把浮丘袂，寥然非复尘境。震泽秋万顷。烟霏散，水面飞金镜。露华冷。湘妃睡起，鬟倾钗坠慵整。临江舞处，零乱塞鸿清影。河汉横斜夜漏永。人静。吹箫同过缑岭。

译文

骑着鲸鱼在云路上行走，倒映着天上的景色。醉意被风吹醒。笑着挽住浮丘公的衣袖，寂寥中不再有尘世之境。太湖秋色万顷。烟霭消散，水面飞起一面金镜。露水清冷。湘妃睡醒，发髻倾斜，钗子坠落，慵懒地整理。在江边起舞之处，零乱的塞鸿留下清影。银河横斜，夜漏声长。人声寂静。吹着箫一同经过缑岭。

注释

【骑鲸】典出《庄子·外物》，后指仙去或隐逸，李白自号骑鲸客。【云路】指云间之路，喻仙境。【倒景】即倒影，指天上之景倒映水中。【浮丘】指浮丘公，传说中的仙人，与王子乔吹笙骑鹤。【震泽】太湖古称。【金镜】喻水面如镜，映金光。【湘妃】舜妃娥皇、女英，传说死后为湘水之神。【鬟倾钗坠】形容女子睡起慵懒之态。【塞鸿】边塞鸿雁。【河汉】银河。【夜漏永】夜漏声长，指夜深。【缑岭】即缑氏山，传说王子乔乘鹤仙去之处。

赏析

此词为陆游游仙之作，借骑鲸、浮丘等仙家意象，表达超脱尘世之想。上阕写醉中幻境，下阕以湘妃、塞鸿、银河等意象营造清冷空灵之境，末句“吹箫同过缑岭”暗用王子乔乘鹤仙去典故，寄托归隐求仙之志。全词想象奇丽，意境高远，语言凝练，体现了陆游晚年对现实超脱的追求。据推测，此词可能作于陆游闲居山阴时期，借游仙抒发壮志未酬的感慨。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品