寄

寄题赵宽之主簿慈顺堂

宋代 · 陆游

作者古诗词

人间得意尽危机，独有荣亲事未非。魏阙恩光新绿绶，高堂娱侍旧斑衣。牙签插架书无恙，兰膳循垓养莫违。况有两公天下士，为君百斛泻珠玑。

译文

人世间得意之事往往隐藏危机，唯独使父母荣耀这件事没有错。朝廷恩宠赐予新的绿色绶带，高堂之上娱亲侍奉依旧穿着斑斓彩衣。牙签插满书架，书籍完好无损，兰草般的膳食遵循孝道供养，不要违背。何况还有两位天下名士，为你倾泻百斛珠玑般的诗文。

注释

【人间得意尽危机】化用《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，指仕途荣宠常伴随风险。【荣亲】使父母荣耀，语出《孝经》“立身行道，扬名于后世，以显父母，孝之终也”。【魏阙】代指朝廷，语出《庄子·让王》“身在江海之上，心居乎魏阙之下”。【新绿绶】汉代官制，绿绶为二千石以上官员所佩，此处借指新授官职。【高堂娱侍旧斑衣】用老莱子彩衣娱亲典，见《艺文类聚》引《列女传》。【牙签插架】指藏书，牙签为书签，韩愈《送诸葛觉往随州读书》诗“邺侯家多书，插架三万轴”。【兰膳】指孝养父母，语出《礼记·内则》“妇事舅姑，如事父母……问所欲而敬进之，柔色以温之，……膳：膷、臐、膮、醢、牛炙”。【循垓】垓通“陔”，《诗经·南陔》序“《南陔》，孝子相戒以养也”，循垓谓遵循孝道。【两公天下士】指赵宽之的两位友人（或指其父辈），具体未详。【百斛泻珠玑】喻文采或赠言珍贵，斛为量器，珠玑喻精美诗文。

赏析

此诗为陆游寄题赵宽之主簿慈顺堂之作，主题颂扬孝道与荣亲。首联以“人间得意尽危机”反衬“荣亲”之安稳，对比鲜明。颔联用“新绿绶”与“旧斑衣”对举，既贺其得官，又赞其孝行。颈联“牙签插架”显书香门第，“兰膳循垓”重申孝养。尾联以“两公天下士”赠言作结，既显赵氏交游之雅，又暗含陆游自身对孝道的推崇。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚，体现了陆游一贯的忠孝思想。据推测，此诗作于陆游中年以后，其时他历经宦海沉浮，故对“危机”有深切体会。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品