风入松
清代 · 汪东
词牌 古诗词
阆宫高处更无梯。升降假青霓。众仙自合瑶池乐,指星辰、七日为期。汉武曾逢阿母,玉环新敕真妃。蟠桃花实粲盈枝。方朔敢偷窥。何妨小谪尘寰去,共双成、别语临岐。料峭春寒谁怕,凝脂不粟琼肌。
译文
昆仑山上的阆风之宫高耸入云,没有阶梯可登。升降全凭青色的虹霓。众仙自然在瑶池享乐,指着星辰,约定七日为期。汉武帝曾遇见西王母,杨玉环新被册封为太真妃子。蟠桃花果实累累,挂满枝头。东方朔竟敢偷窥。何妨暂时贬谪到人间去,与董双成临别时依依话别。料峭的春寒有什么可怕,凝脂般的肌肤不因寒冷而起粟,如同琼玉。
注释
【阆宫】传说中神仙居住的宫殿,在昆仑山之巅。【青霓】青色的虹霓,指仙人所乘的云霓。【瑶池】西王母居住的仙境,在昆仑山上。【指星辰、七日为期】指以星辰为约,七日为期限,典出《汉武帝内传》中王母与汉武帝约定七日再会。【汉武曾逢阿母】汉武帝刘彻曾遇西王母(阿母),事见《汉武帝内传》。【玉环新敕真妃】玉环指杨玉环(杨贵妃),真妃指仙女,此处用杨贵妃被册封为太真妃子的典故。【蟠桃】神话中的仙桃,三千年一结果。【方朔敢偷窥】东方朔曾偷食西王母的蟠桃,事见《汉武故事》。【双成】董双成,西王母的侍女。【临岐】临别。【凝脂不粟琼肌】形容肌肤洁白细腻,不畏寒冷,如凝脂琼玉。
赏析
此词以游仙为题材,借神话传说抒发对仙境的向往和对人间离别的感慨。上片描绘仙界高远、众仙欢宴的景象,用汉武帝遇西王母、杨贵妃成仙等典故,营造出缥缈神秘的氛围。下片以东方朔偷桃、谪降人间等情节,暗示仙界虽美,亦有束缚,而人间离别更添惆怅。末句“凝脂不粟琼肌”以细腻笔触写仙女不畏春寒,既显仙姿超逸,又暗含对人间情感的执着。全词想象瑰丽,用典贴切,语言华美,体现了清代词坛宗法南宋、崇尚雅丽的风格。汪东为近代词人,此词或借游仙寄托个人情怀,具体创作背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《风入松》- 汪东 - 诗词大全
《风入松》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析