减字木兰花 湖帆为其门人俞子才画阿里山云海图,子才乞题

清代 · 汪东

词牌 古诗词
披图惝恍。倏见风云来纸上。雁荡奇峰。笔力同师造化功。澄清有愿。跨海还期凌绝𪩘。独立苍茫。俯视乾坤百战场。

译文

展开画幅,心神迷惘。忽然间风云出现在纸上。如同雁荡山的奇峰,画笔的功力与自然造化相同。我有澄清天下的愿望,还期望跨过海峡登上那极高的山顶。独自站立在苍茫之中,俯视天地间无数的战场。

注释

【披图惝恍】:披,展开。图,画作。惝恍,模糊不清、失意迷惘的样子。此处形容初展画时被云雾缭绕的景象所震撼,仿佛置身迷离之境。 【倏见】:倏,忽然。见,同“现”,出现。 【雁荡奇峰】:雁荡,山名,在浙江乐清,以奇峰怪石、飞瀑流泉著称。此处借雁荡山比喻阿里山云海图中的山峰奇秀。 【笔力同师造化功】:笔力,指绘画的笔法功力。师造化,以自然为师,即模仿自然造化之功。 【澄清有愿】:澄清,指使天下清平、安定。有愿,怀有志向。 【跨海还期凌绝𪩘】:跨海,指跨越台湾海峡。期,期望。凌,登上。绝𪩘,极高的山峰。 【独立苍茫】:苍茫,旷远迷茫之貌。 【俯视乾坤百战场】:乾坤,天地。百战场,指历史上众多战事发生之地。

赏析

这首词为汪东应弟子俞子才之请,题于其师吴湖帆所绘《阿里山云海图》上。上阕写观画感受,以“披图惝恍”起笔,突出云海图给人的迷离震撼;“倏见风云来纸上”化静为动,赞画技之妙;“雁荡奇峰”以大陆名山比拟阿里山,暗含两岸山水同源之意;“笔力同师造化功”则直接称颂吴湖帆画艺高超,得自然神韵。下阕由画及人,抒发家国情怀。“澄清有愿”暗含对时局清平的期盼,“跨海还期凌绝𪩘”表达跨越海峡、登临阿里山的愿望,寄托了统一祖国的理想;“独立苍茫,俯视乾坤百战场”以苍茫天地为背景,塑造了诗人俯瞰历史战场的孤高形象,既感慨历史沧桑,又彰显豪迈气概。全词将画境、诗情与家国志融为一体,笔力雄健,意境开阔。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《减字木兰花 湖帆为其门人俞子才画阿里山云海图,子才乞题》- 汪东 - 诗词大全

《减字木兰花 湖帆为其门人俞子才画阿里山云海图,子才乞题》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析