祝

祝英台近春游偶憩静山禅院

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

隔溪村，临水店，行处误偏好。趁寺寻钟，钟响冷于瀑。粉梅才绽些儿，被谁烘坼，算晴色、朝来逾峭。乱帆杳。一半消入烟中，空潭剧幽窅。小憩经房，无言只微笑。此时正定吟魂，浦禽多事，又踏折、一枝烟筱。

译文

隔着溪流的村庄，临水的店铺，行走之处误以为美好。顺着寺庙寻找钟声，钟声比瀑布还冷。粉色的梅花才绽放一点点，被谁烘烤开裂，算来是晴色、早晨来得更加峭厉。乱帆杳远。一半消融入烟中，空潭极为幽深。在经房小憩，无言只微笑。此时正安定诗魂，水鸟多事，又踏折一枝烟雾中的细竹。

注释

【祝英台近】：词牌名，又名《月底修箫谱》。【陈维崧】：清代词人，字其年，号迦陵，阳羡词派领袖。【静山禅院】：寺庙名，具体地点不详。【烘坼】：烘烤使开裂，此处指阳光催开梅花。【逾峭】：更加峭厉，形容春寒。【幽窅】：幽深。【经房】：僧房。【吟魂】：诗魂，指作诗的灵感。【浦禽】：水鸟。【烟筱】：烟雾中的细竹。

赏析

此词写春游偶憩禅院之景，以冷峭之笔绘清幽之境。上片以“钟响冷于瀑”通感写声寒，“粉梅才绽”与“晴色逾峭”对比，显春寒料峭。下片“乱帆杳”至“空潭幽窅”以远景入幽，禅院小憩“无言微笑”见禅意。末句“浦禽多事，又踏折、一枝烟筱”以动破静，禽鸟之扰反衬诗心之定。全词融情入景，冷寂中见生机，体现陈维崧词风之清刚与禅理之思。据推测，此词作于陈维崧游历江南时期，其生平多羁旅，故词中常寓孤寂之感。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品