点绛唇 阻风江口

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
浊浪堆空,暨阳城下风涛怒。冰车铁柱,隐隐轰吴楚。独眺君山,且共春申语。愁如许,一杯酹汝,同看蛟龙舞。

译文

浑浊的巨浪堆叠到空中,暨阳城下风涛怒吼。浪涛如冰车铁柱般沉重,隐隐轰鸣震撼吴楚大地。我独自眺望君山,暂且与春申君对话。愁绪如此深重,一杯酒祭奠你,一同观看蛟龙狂舞。

注释

【浊浪堆空】形容巨浪滔天,如堆叠至空中。【暨阳城】今江苏江阴市,古称暨阳。【冰车铁柱】比喻浪涛如冰车、铁柱般坚硬沉重,形容风浪巨大。【隐隐轰吴楚】隐隐,形容声音隐约;轰,轰鸣;吴楚,指长江下游地区,古属吴楚之地。【春申】指春申君黄歇,战国四公子之一,封地于江东,与江阴一带有关。【酹汝】以酒洒地祭奠。

赏析

此词为陈维崧行舟江口遇风受阻时所作。上片以夸张笔法描绘风涛之险,'浊浪堆空'、'冰车铁柱'等意象雄奇,展现自然伟力。下片由景入情,'独眺君山'、'且共春申语',借古抒怀,暗含怀才不遇之慨。结句'同看蛟龙舞',既写实景,又喻指时局动荡,寄托壮志难酬的悲愤。全词气势磅礴,情感沉郁,体现了阳羡词派雄浑豪放的风格。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《点绛唇 阻风江口》- 陈维崧 - 诗词大全

《点绛唇 阻风江口》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析