南乡子 清明后一日吴阊道中作二首 其一
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
才过清明,东风怯舞不胜情。红袖楼头遥徙倚,垂杨里,阵阵纸鸢扶不起。
译文
刚刚过了清明,东风柔弱无力,仿佛因伤春而难以起舞。红楼上的女子在远处徘徊,杨柳丛中,一只只风筝因风力不足而飞不起来。
注释
【南乡子】:词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。 【吴阊】:苏州阊门,代指苏州。 【东风怯舞不胜情】:东风柔弱,仿佛因伤春而无力起舞。 【红袖】:代指女子。 【徙倚】:徘徊,流连不去。 【纸鸢】:风筝。 【扶不起】:纸鸢因风弱而难以飞起。
赏析
此词以清明后一日为背景,通过东风、红袖、垂杨、纸鸢等意象,抒写春暮的寂寥与惆怅。上句“东风怯舞不胜情”以拟人手法赋予东风以情感,暗示春意阑珊;下句“红袖楼头遥徙倚”刻画女子凭栏凝望的姿态,而“阵阵纸鸢扶不起”则借风筝难飞隐喻春光难留、心事难寄。全词含蓄蕴藉,以景结情,体现了陈维崧词风婉约的一面。据推测,此词可能作于陈维崧客居苏州时期,借清明后景寄托羁旅之思或身世之感。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《南乡子 清明后一日吴阊道中作二首 其一》- 陈维崧 - 诗词大全
《南乡子 清明后一日吴阊道中作二首 其一》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析