浪淘沙 邓樱桥示诗五十章，自言乡人称之为霸邓。又善医，因戏赠
清代 · 汪东
词牌 古诗词
霸业几时休。杖策来游。南都人物想风流。岂似青囊传妙术，春满瀛洲。玉版写银钩。句好难酬。怪君未白少年头。有酒盈尊萱在室，应是忘忧。
译文
称霸的事业何时才能停止？你拄杖前来游历。南京的人物令人追想风流。哪里像你以医术妙手回春，春意充满仙境。精美的纸张上书写着遒劲的字迹，诗句优美难以酬和。奇怪你尚未白头却已少年老成。杯中有酒，堂上有萱草，应该可以忘忧。
注释
【霸业】：指称霸的事业，此处暗讽邓樱桥的“霸邓”称号。【杖策】：拄杖，指游历。【南都】：指南京，清代为江南省城。【青囊】：古代医家盛放医书的布袋，借指医术。【瀛洲】：传说中的仙山，此处喻指医术高超如仙境。【玉版】：指精美的纸张。【银钩】：形容书法笔势遒劲。【未白少年头】：未老先衰的反用，赞其年轻。【萱】：萱草，古人以为可忘忧，故称忘忧草。
赏析
此词为汪东赠医者邓樱桥之作。上阕以“霸业”起兴，调侃其“霸邓”称号，随即转写其医术高超，如春满瀛洲。下阕赞其诗书俱佳，又以其未老先衰反衬其少年英才，末句以萱草忘忧作结，既切合其医者身份，又暗含劝慰之意。全词语言诙谐，用典贴切，情感真挚，体现了汪东词作中善用戏谑笔法表达友情的特色。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《浪淘沙 邓樱桥示诗五十章，自言乡人称之为霸邓。又善医，因戏赠》- 汪东 - 诗词大全
《浪淘沙 邓樱桥示诗五十章，自言乡人称之为霸邓。又善医，因戏赠》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析