后庭宴
清代 · 汪东
词牌 古诗词
轻舸载春，碧云笼屋。数峰围处人家簇。俊游回记卅年前，清狂曾伴梅花宿。无端四海传烽，犹许窜身巴蜀。故山无恙，如愿归耕读。雾破立苍茫，日高吟踯躅。
译文
轻快的小船载着春色，碧云笼罩着房屋。几座山峰环绕之处，人家聚集。回忆三十年前快意的游赏，那时放逸不羁，曾与梅花相伴而宿。不料战火四起，我还能逃难到四川。故乡的山川依旧，希望能如愿归隐耕读。雾气散开，我独自伫立在苍茫之中，太阳高照，我徘徊吟咏。
注释
【轻舸】：轻快的小船。 【碧云笼屋】：碧云笼罩着房屋，形容环境幽静。 【数峰围处人家簇】：几座山峰环绕之处，人家聚集。簇，聚集。 【俊游】：快意的游赏。 【清狂曾伴梅花宿】：清狂，放逸不羁。曾伴梅花宿，指当年曾与梅花为伴，暗喻高洁之志。 【无端四海传烽】：无端，不料。四海传烽，指战乱四起，烽火连天。此指抗日战争。 【窜身巴蜀】：逃难至四川。巴蜀，今重庆、四川一带。 【故山无恙】：故乡的山川没有遭受破坏。 【归耕读】：归隐田园，从事农耕和读书。 【雾破立苍茫】：雾气散开，独自伫立在苍茫之中。 【日高吟踯躅】：太阳高照，徘徊吟咏。踯躅，徘徊不前。
赏析
这首词为汪东晚年回忆之作。上片以“轻舸载春”起笔，描绘清幽的山水人家，随即转入对三十年前“清狂曾伴梅花宿”的追忆，今昔对比，暗含沧桑。下片“无端四海传烽”点明时代背景——抗日战争，诗人逃难至巴蜀，但故山无恙，归耕之愿未灭。末两句“雾破立苍茫，日高吟踯躅”以景结情，雾散日高，诗人却踯躅徘徊，既表达对故园的眷恋，又透露出乱世中归隐不得的无奈。全词语言凝练，意境苍茫，情感深沉，将个人命运与家国兴衰融为一体。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《后庭宴》- 汪东 - 诗词大全
《后庭宴》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析