西江月慢 月色新得寒琼遗迹八幅，皆设色花卉，秘藏箧中，但述其事。以自绘梅花笺乞题
清代 · 汪东
词牌 古诗词
秦楼凤去，闲过了、踏青佳节。云髻罢妆梳，新愁难解，妙香空𦶟。但夜来、剪取残缣，玉梅传恨，数枝花叶。问故人、遗迹飘零，偷视泪盈箧。又岂料、天怜情意切。似旧日、珠还镜合，珍重徐熙留画稿，付玉奴真诀。便自想、杀粉调脂，荼蘼开候，细匀轻设。更莫被桃李，一时春漏泄。
译文
秦楼的凤凰已经飞去，白白度过了踏青佳节。云髻不再梳理，新愁难以排解，妙香空自燃烧。只在夜里剪取残破的绢帛，玉梅寄托愁恨，数枝花叶。问故人的遗迹飘零何处，偷偷看时泪水盈满箱箧。又怎料天怜惜情意真切，如同旧日珠还镜合。珍重徐熙留下的画稿，交付给玉奴的真诀。便自想象调粉调脂，荼蘼花开时节，细细均匀地轻轻设色。更不要被桃李，一时泄露了春意。
注释
【秦楼凤去】用弄玉乘凤典故，喻指所爱之人已逝或离去。 【踏青佳节】指清明节前后郊游的习俗。 【云髻罢妆梳】云髻，高耸的发髻；罢妆梳，停止梳妆，表示无心打扮。 【妙香空𦶟】妙香，美好的香料；𦶟，焚烧；空𦶟，白白地燃烧。 【残缣】残破的绢帛，指画作。 【玉梅传恨】玉梅，白梅花；传恨，寄托愁恨。 【珠还镜合】用“珠还合浦”和“破镜重圆”典故，喻失而复得。 【徐熙】五代南唐画家，善画花鸟，此处借指寒琼的画作。 【玉奴】指梅花，亦可能指代女性。 【杀粉调脂】指绘画时调制颜料。 【荼蘼】花名，春季开花。 【春漏泄】春意泄露，指花开。
赏析
此词为汪东得寒琼遗画后所作，主题为悼念故人并珍视其遗作。上片以“秦楼凤去”起兴，写故人已逝，无心过节，唯有对画思人，泪盈箱箧。下片转写意外得画，如珠还镜合，表达对遗作的珍重，并想象故人作画时的情景。艺术手法上，多用典故（如弄玉、珠还合浦、破镜重圆）和意象（玉梅、荼蘼），含蓄深沉。情感表达哀婉而真挚，既有失去之痛，又有得画之慰。据推测，此词作于清末民初，汪东为南社成员，词风婉约，此作可见其对友情的珍视。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《西江月慢 月色新得寒琼遗迹八幅，皆设色花卉，秘藏箧中，但述其事。以自绘梅花笺乞题》- 汪东 - 诗词大全
《西江月慢 月色新得寒琼遗迹八幅，皆设色花卉，秘藏箧中，但述其事。以自绘梅花笺乞题》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析