定

定风波齐世家为阎牛叟赋

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

华阀由来数济阳。国风从古说齐姜。轻唤红闺名更好。仙窈。盈盈林下是闺房。记得诗人佳号否。牛叟。果然织女配牛郎。门内双丁尤异事。姊妹。刘家还有第三娘。

译文

显贵的门第历来数济阳蔡氏，国风从古以来歌咏齐姜。轻轻呼唤红闺中的名字更加美好，如仙般窈窕，盈盈风姿在林下的闺房。记得诗人美好的称号吗？牛叟，果然是织女配牛郎。门内还有双丁更是奇事，姊妹之外，刘家还有第三娘。

注释

【华阀】：显贵的门第。【济阳】：指济阳蔡氏，为魏晋南北朝高门士族，此处借指齐氏家族。【国风】：《诗经》中的国风部分，多歌咏各地风土人情。【齐姜】：春秋时齐国宗室女子，后泛指贵族女子。【红闺】：女子闺房。【仙窈】：形容女子姿态优美如仙。【盈盈】：仪态美好。【林下】：指林下之风，形容女子风度娴雅。【牛叟】：指阎牛叟，即词题中的阎牛叟。【织女配牛郎】：用牛郎织女典故，喻夫妻恩爱。【门内双丁】：指阎牛叟家中有两位丁姓女子（或指丁氏姐妹）。【刘家还有第三娘】：用刘家三娘典故，或指家中另有刘姓女子。

赏析

这首词是为阎牛叟的齐世家而作，主题是赞美齐氏家族的显赫与闺中女子的美好。艺术手法上，运用典故（济阳、齐姜、牛郎织女）和比喻（仙窈、盈盈），语言典雅含蓄。情感表达上，充满对家族荣耀的颂扬和对女子才貌的欣赏。陈维崧为清初词人，词风豪放，此作则偏于婉约，【据推测】可能为应酬之作，具体创作背景不详。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品