留题凝翠阁二绝 其一
宋代 · 李纲
诗文 古诗词
重到沙阳十二春,新罹兵火为伤神。欲论旧事无知者,只有青山是故人。
译文
再次来到沙阳已经过了十二年,最近遭遇战火令人伤心。想谈论往事却没有了解的人,只有青山还是老朋友。
注释
【沙阳】地名,今福建沙县一带。李纲曾贬官至此。 【十二春】十二年。 【新罹兵火】指建炎年间(1127-1130)金兵南侵,沙阳可能遭兵祸。 【伤神】伤心。 【故人】老朋友,此处指青山。
赏析
此诗写于李纲晚年重游旧地之时。首句点明时间跨度,次句以“新罹兵火”暗指国难,抒发伤时之感。后两句以“无知者”与“青山”对比,表达人事已非、唯有自然不变的沧桑之叹。全诗语言质朴,情感深沉,借青山之永恒反衬人世之无常,体现了李纲作为爱国名臣的忧国情怀。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李纲的其他作品
《留题凝翠阁二绝 其一》- 李纲 - 诗词大全
《留题凝翠阁二绝 其一》是宋代诗人李纲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析