赠池守张闳道
宋代 · 李纲
诗文 古诗词
绣衣执法出霜台，邂逅还如特特来。华省旧曾陪笑语，清溪今复接樽罍。喜公笔有江山气，顾我心如世味灰。天下苍生待经济，坐看蟠蛰起春雷。
译文
我身着绣衣执法从御史台出发，与你相遇仿佛是特地前来。昔日曾在尚书省一起谈笑，如今又在清溪边举杯共饮。欣喜你的笔下带有江山之气，反观我心已如世味般灰冷。天下百姓正等待经世济民的人才，且看那潜伏的虫豸在春雷中奋起。
注释
【绣衣执法】指御史，汉代有绣衣直指，掌监察、执法。此处李纲自指曾任御史之职。 【出霜台】霜台指御史台，因其肃杀如霜。 【邂逅】不期而遇。 【特特】特地，特意。 【华省】指尚书省等中枢机构，李纲曾任职其中。 【清溪】指池州（今安徽池州）的清溪河，为当地名胜。 【樽罍】酒器，代指饮酒。 【江山气】形容文笔有山河壮阔之气。 【世味灰】对世俗功名心灰意冷。 【经济】经世济民。 【蟠蛰】潜伏的虫豸，喻指待时而动的贤才。 【春雷】喻指变革或起用的时机。
赏析
此诗为李纲赠池州太守张闳道之作。首联以“绣衣执法”自述身份，点明相遇之巧；颔联通过“华省”“清溪”今昔对比，既叙旧谊又显重逢之乐。颈联以“江山气”赞张闳道文采，以“世味灰”自叹心志消沉，形成鲜明对照。尾联“天下苍生待经济”一转，表达对友人经世之才的期许，并以“蟠蛰起春雷”暗喻时局将变、贤才当出。全诗情感由喜转慨再至勉，结构跌宕，用典自然，体现了李纲作为政治家兼诗人的深沉襟怀。据推测，此诗作于李纲晚年贬谪或闲居时期，故有“世味灰”之语。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李纲的其他作品
《赠池守张闳道》- 李纲 - 诗词大全
《赠池守张闳道》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
赠池守张闳道（李纲）详细介绍
赠池守张闳道（李纲）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。绣衣执法出霜台，邂逅还如特特来。华省旧曾陪笑语，清溪今复接樽罍。喜公笔有江山气，顾我心如世味灰。天下苍生待经济，坐看蟠蛰起春雷。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
赠池守张闳道（李纲）收费吗？
完全免费。热点导航的赠池守张闳道（李纲）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
赠池守张闳道（李纲）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用赠池守张闳道（李纲）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具