玉

玉山道中五首其四

宋代 · 李纲

作者古诗词

石藓红依日，岩松翠耐霜。入溪看岫色，和月认梅香。岁暮旅情恶，夜寒灯影光。劳生真一梦，回首意茫茫。

译文

石头上的苔藓在日光下显得红润，岩石上的松树翠绿耐得住霜寒。步入溪流边观看山峦的颜色，伴着月色辨认梅花的香气。年末时节旅途情怀恶劣，夜晚寒冷只有灯影和灯光。劳苦的人生真像一场梦，回头望去心情一片迷茫。

注释

【石藓】：石头上的苔藓。【红依日】：苔藓在日光下呈现红色。【岩松】：岩石上的松树。【翠耐霜】：松树翠绿，耐得住霜寒。【入溪】：进入溪流边。【岫色】：山峦的颜色。【和月】：伴着月色。【认梅香】：辨认梅花的香气。【岁暮】：年末。【旅情】：旅途中的情怀。【恶】：不好，恶劣。【夜寒】：夜晚寒冷。【灯影光】：灯光的影子。【劳生】：劳苦的人生。【真一梦】：真像一场梦。【回首】：回头，回顾。【意茫茫】：心情迷茫。

赏析

这首诗是李纲《玉山道中五首》的第四首，作于其贬谪途中。诗中通过“石藓红依日，岩松翠耐霜”等景物描写，以红苔翠松的坚韧象征自己的品格。后四句直抒胸臆，“岁暮旅情恶，夜寒灯影光”渲染了旅途的孤寂与凄凉，末句“劳生真一梦，回首意茫茫”则表达了人生如梦、前途渺茫的深沉感慨。全诗情景交融，语言简练，情感真挚，体现了李纲在贬谪中的复杂心境。

宋代

作者简介 · 李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

查看李纲的全部作品 →

继续搜索

李纲的其他作品